Primero ña̱ Reyes

5 Tá ku̱ndaa̱-ini ta̱ Hiram ta̱ kúú rey chí ñuu Tiro ña̱ nda̱kaxinna ta̱ Salomón ña̱ ndakiʼinra koora rey nu̱ú yivára ta̱ David, chi̱ndaʼára na̱ káchíñu nu̱úra ku̱a̱ʼa̱nna nu̱ú ta̱yóʼo. Saáchi ta̱ Hiram va̱ʼaní xi̱kitáʼanra xíʼin ta̱ David.* 2 Tasaá, ta̱ Salomón chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo xíʼin ta̱ Hiram: 3 “Kúnda̱a̱ va̱ʼava iniún ña̱ yivái̱ ta̱ David va̱ása níkivi ixava̱ʼara iin veʼe nu̱ú ndasakáʼnuna ki̱vi̱ Jehová Ndióxi̱ra, saáchi ni̱xi̱yoní ku̱a̱chi nu̱úra xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱a̱ʼání na̱ ka̱nitáʼan xíʼinra, nda̱a̱ tá chi̱ndoo Jehová na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá ti̱xin xa̱ʼa̱ra. 4 Soo vitin, Jehová Ndióxi̱ miíi̱ ta̱xira ña̱ ná va̱ása kuumiíkai̱ ku̱a̱chi xíʼin na̱ sáa̱-ini xíni yi̱ʼi̱. Kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ íyo contra xíʼi̱n ta kǒo nda̱a̱ ni iin tu̱ndóʼo íyo. 5 Xa̱ʼa̱ ña̱kán kúni̱i̱ ixava̱ʼi̱ iin veʼe nu̱ú ndasakáʼnundi̱ ki̱vi̱ Jehová Ndióxi̱, nda̱a̱ táki̱ʼva chi̱naʼá* Jehová nu̱ú yivái̱ ta̱ David tá ka̱chira: ‘Se̱ʼún ta̱ taxii̱ ndakiʼin koo nu̱ú tronoún kúú ta̱ ixava̱ʼa iin veʼe nu̱ú ndasakáʼnuna ki̱víi̱’. 6 Ña̱kán ka̱ʼa̱n xíʼin na̱ káchíñu nu̱ún ná ku̱ʼu̱nna kaʼndana yitu̱n tú cedro chí Líbano, ña̱ taxinanú ndaʼíi̱. Na̱ káchíñu nu̱úi̱ xíʼin na̱ káchíñu nu̱ún inkáchi kutáʼanna kachíñuna, ta miíún ka̱ʼa̱n nda̱saa koo ya̱ʼvi na̱ káchíñu nu̱ún, ta yi̱ʼi̱ chaʼvivai̱na. Saáchi xa̱a̱ kúnda̱a̱ va̱ʼava iniún ña̱ xíni̱níka na̱ sidonio kaʼndana yitu̱n nu̱ú ndiʼika na̱ yiví”.

7 Tá xi̱niso̱ʼo ta̱ Hiram tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Salomón, ni̱kusi̱íní-inira ta ka̱chira: “Ná ndukáʼnu Jehová vitin, saáchi ta̱xira ña̱ ná koo iin se̱ʼe ta̱ David ta̱ ndíchiní ta̱ kaʼndachíñu nu̱ú ñuu ña̱ káʼnuní yóʼo”. 8 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ta̱ Hiram chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo xíʼin ta̱ Salomón: “Na̱túʼunvana xíʼi̱n xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱ka̱ʼún ta keʼévai̱ ña̱ kúni̱ún, taxii̱ yitu̱n tú cedro xíʼin yitu̱n tú enebro ndaʼún. 9 Na̱ káchíñu nu̱úi̱ tavánanú chí Líbano ta ku̱ʼu̱nna xíʼinnú nda̱a̱ chí nu̱ú ndíkaa̱ tá mar, ta ka̱ʼi̱n xíʼinna ña̱ ná katúnnanú ña̱ va̱ʼa kundósonú ku̱ʼu̱nnú nu̱ú ti̱kui̱í nda̱a̱ xa̱a̱nú nu̱ú kúni̱ miíún. Ta kán ndaxínnanú ña̱ va̱ʼa ndakiʼúnnú ku̱ʼu̱n xíʼún. Ta xa̱ʼa̱ chiñu ña̱ keʼéna, kúni̱i̱ ña̱ ná taxiún ña̱ kuxu na̱ veʼi̱”.

10 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ta̱ Hiram ta̱xira ndiʼi yitu̱n tú cedro xíʼin yitu̱n tú enebro tú ndu̱kú ta̱ Salomón. 11 Ta ndiʼi ku̱i̱ya̱, ta̱ Salomón xi̱taxira 3,200,000 kilo* ña̱ trigo ndaʼa̱ ta̱ Hiram ña̱ va̱ʼa kuxu na̱ veʼera ta saátu 4,400 litro* aceite tá oliva mií tá va̱ʼaní.* 12 Jehová ta̱xira ña̱ ndíchi ndaʼa̱ ta̱ Salomón nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra. Ta̱ Hiram xíʼin ta̱ Salomón ke̱ʼéna iin trato ta va̱ʼaní xi̱kitáʼanna.

13 Ta̱ rey Salomón sa̱ndátakara 30,000 na̱ ta̱a ñuu Israel ta xa̱ʼndara chiñu ña̱ ná kachíñuna nu̱úra. 14 Ta yo̱o̱ tá yo̱o̱ xi̱chindaʼára 10,000 na̱yóʼo chí Líbano. Iin yo̱o̱ xi̱ndoona chí Líbano ta u̱vi̱ yo̱o̱ xi̱ndoona veʼena. Ta̱ Adoniram kúú ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ xa̱ʼnda ta̱ rey chiñu nu̱ú ña̱ kachíñuna nu̱úra. 15 Ta̱ Salomón ni̱xa̱a̱ra xi̱kuumiíra 70,000 na̱ xi̱kachíñu nu̱úra* ta 80,000 xi̱kuu na̱ xi̱xaʼnda yu̱u̱ chí yuku̱, 16 ta saátu xi̱kuumiíra 3,300 na̱ comisario na̱ xi̱kiʼin kuenta xíʼin na̱ xi̱kachíñu nu̱úra. 17 Ta̱ rey Salomón xa̱ʼndara chiñu ña̱ ná tavána yu̱u̱ ña̱ náʼnuní, yu̱u̱ ña̱ yaʼviní ña̱ va̱ʼa kixáʼana ixava̱ʼana xa̱ʼa̱ veʼe xíʼin yu̱u̱ ña̱ tuxína. 18 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, na̱ káchíñu nu̱ú ta̱ Salomón ta saátu nu̱ú ta̱ Hiram nda̱kutáʼanna xíʼin na̱ guebalita, ta xa̱ʼndana yu̱u̱ ta i̱xatu̱ʼvana yitu̱n ta saátu yu̱u̱ ña̱ va̱ʼa ixava̱ʼana veʼe.