Esdras

1 Tá ku̱i̱ya̱ nu̱ú ña̱ xáʼndachíñu ta̱ rey Ciro ta̱ ñuu Persia, Jehová chi̱kaa̱ra-inira ña̱ ná ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ iin ña̱ʼa iníí nu̱ú xáʼndachíñura ña̱ va̱ʼa xi̱nu tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼin ta̱ Jeremías ka̱ʼa̱nra. Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra, ta saátu ka̱ʼyiraña:

2 “Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n ta̱ rey Ciro ta̱ ñuu Persia: ‘Jehová, Ndióxi̱ ta̱ íyo chí ndiví, ta̱xira ndiʼi na̱ ñuu na̱ íyo nu̱ú ñuʼú yóʼo ndaʼíi̱ ta ta̱xitura chiñu ndaʼíi̱ ña̱ ná ixava̱ʼi̱ veʼera chí Jerusalén, ña̱ kíndo̱o chí Judá. 3 Ndiʼi ndóʼó na̱ kúú na̱ ñuura, mií Ndióxi̱ndó ná koora xíʼinndó ta ndikóndó chí ñuu Jerusalén ña̱ kíndo̱o chí Judá, ta ndasava̱ʼandó veʼe Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel. Ta̱kán kúú Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱, ta veʼera kúú ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén.* 4 Nda̱a̱ ndáaka ndóʼó na̱ ndóo inka ñuu, ndiʼi na̱ ndóo yatin xíʼinndó ná chindeétáʼanna xíʼinndó. Ná taxina oro, plata, ña̱ʼa ña̱ va̱ʼa, kití xíʼin ndiʼika ña̱ʼa ña̱ kúni̱ miína taxina, ña̱ va̱ʼa kuniñúʼundóña xíʼin veʼe Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén’”.

5 Tasaá, na̱ kíʼin kuenta xíʼin na̱ veʼe na̱ tribu ta̱ Judá xíʼin na̱ tribu ta̱ Benjamín, na̱ su̱tu̱ xíʼin na̱ levita (ndiʼi na̱ chi̱kaa̱ Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ ini ña̱ ná keʼéna ña̱yóʼo) i̱xatu̱ʼvana miína ña̱ va̱ʼa ndikóna ta ndasava̱ʼana veʼe Jehová ña̱ ni̱xi̱yo chí Jerusalén. 6 Ta ndiʼi na̱ xi̱ndoo yatin xíʼinna chi̱ndeétáʼanvana xíʼinna chi ta̱xina oro, plata, ña̱ʼa ña̱ va̱ʼa, kití xíʼin inkaka ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ndaʼa̱na, soo saátu ta̱xina inkaka ña̱ʼa ña̱ xi̱kuni̱ miína.

7 Ta saátu xa̱ʼnda ta̱ rey Ciro chiñu ña̱ ná sandándikóna ña̱ʼa ña̱ ni̱xi̱yo veʼe Jehová, ña̱ nda̱kiʼin ta̱ Nabucodonosor chí Jerusalén ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra ta chi̱ndooraña veʼe ndióxi̱ra. 8 Ta̱ rey Ciro ta̱ ñuu Persia ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱ ta̱ kíʼin kuenta xíʼin ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ta̱ naní Mitrídates, kúú ta̱ kiʼin kuenta xíʼin ña̱yóʼo tá ná tavánaña ta kaʼyina nda̱saa kúúña nu̱ú iin lista ña̱ va̱ʼa taxinaña ndaʼa̱ ta̱ Sesbazar* ta̱ kíʼin kuenta xíʼin na̱ tribu ta̱ Judá.

9 Ña̱yóʼo kúú lista ndiʼi ña̱ʼa kán: 30 xi̱kuu ña̱ʼa ña̱ oro ña̱ xi̱naʼa̱ nda̱a̱ táki̱ʼva náʼa̱ canasta, 1,000 ña̱ʼa ña̱ plata ña̱ xi̱naʼa̱ nda̱a̱ táki̱ʼva náʼa̱ canasta, ta saátu inkaka 29 táʼan ña̱yóʼo, 10 ta 30 xi̱kuu ko̱ʼo̱ válí ña̱ oro ña̱ kúnú ini, 410 ko̱ʼo̱ válí ña̱ plata ña̱ kúnú ini xíʼin inkaka 1,000 ña̱ʼa ña̱ xi̱xiniñúʼuna veʼe Ndióxi̱. 11 Ta ndiʼi ña̱ʼa ña̱ oro xi̱kuuña 5,400 ta saátu xi̱kuu ña̱ plata. Ta̱ Sesbazar nda̱kiʼinra ndiʼi ña̱yóʼo ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra tá ke̱ena chí Babilonia ta ndi̱kóna chí ñuu Jerusalén.