Deuteronomio
17 ”Tá ná so̱kóndó* iin si̱ndi̱ki̱ á iin ndikachi* nu̱ú Jehová Ndióxi̱ndó, tíyóʼo va̱ása xíniñúʼu koorí iin kití tí ndu̱chiʼña á tí kúúmií iin kue̱ʼe̱, saáchi kúndasíní Jehová Ndióxi̱ndó tíyóʼo.
2 ”Tá ti̱xin iin ñuu ña̱ taxi Jehová Ndióxi̱ndó ndaʼa̱ndó ná koo iin ta̱a á iin ñaʼá na̱ ki̱xáʼa kéʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa nu̱ú Jehová Ndióxi̱ndó, ta yáʼandosóna ña̱ ki̱ndoona xíʼinra, 3 ta na̱yóʼo kíxáʼana ndásakáʼnuna inka ndióxi̱ ta xíkuxítína nu̱úña ta saátu nu̱ú ñu̱ʼu,* nu̱ú yo̱o̱ á nu̱ú ndiʼi ña̱ íyo chí ndiví ta va̱ása níka̱ʼi̱n xíʼinna keʼéna ña̱yóʼo. 4 Tá na̱túʼunna xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo xíʼinndó á xi̱niso̱ʼondó xa̱ʼa̱ña, xíniñúʼu nandukú va̱ʼandó xa̱ʼa̱ña. Ta tá ni̱xa̱a̱ndó ku̱ndaa̱-inindó ña̱ ndixa ku̱uva ña̱ va̱ása va̱ʼa yóʼo ti̱xin ñuu Israel, 5 chí yéʼé ñuundó xíniñúʼu tavándó ta̱ ta̱a á ñá ñaʼá na̱ ke̱ʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa ta xíniñúʼu kuunndó yu̱u̱na nda̱a̱ ná kuvina. 6 Xíniñúʼu koo u̱vi̱ á u̱ni̱ testigo na̱ natúʼun xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼé na̱yóʼo tasaá kivi kaʼníndóna. Soo va̱ása xíniñúʼu kaʼníndóna tá íyo iin kuití testigo. 7 Na̱ testigo kúú na̱ siʼna xíniñúʼu kuun yu̱u̱ na̱ yiví yóʼo ta saáví kundiku̱n ndiʼi na̱ ñuu keʼéna ña̱yóʼo. Xíniñúʼu sandíʼi-xa̱ʼa̱ndó ndiʼi na̱ kéʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa.
8 ”Tá ti̱xin iin ñuu nu̱ú ndóondó xíniñúʼu ndatiinndó iin ku̱a̱chi ña̱ yo̱ʼvi̱ní* túvindó, sana xíniñúʼu ndatiinndó ku̱a̱chi xíʼin iin na̱ xa̱ʼní, xíʼin iin na̱ ta̱xi ku̱a̱chi nu̱ú na̱ chíñu á xíniñúʼu ndatiinndó ku̱a̱chi xíʼin na̱ ka̱nitáʼan á nda̱a̱ ndáaka ku̱a̱chi kúúña, xíniñúʼu ku̱ʼu̱nndó nu̱ú ndaka̱xin Jehová Ndióxi̱ndó. 9 Kúáʼanndó nu̱ú na̱ su̱tu̱ levita xíʼin na̱ juez na̱ káchíñu ki̱vi̱ saá, ta natúʼunndó xíʼinna xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi yóʼo, ta na̱kán ka̱ʼa̱nna xíʼinndó ndáaña kuu. 10 Tasaá xíniñúʼu keʼéndó ndiʼi ña̱ ka̱ʼa̱nna xíʼinndó lugar nu̱ú ndaka̱xin Jehová. Kiʼin va̱ʼandó kuenta ña̱ viíní kundiku̱nndó ndiʼi ña̱ ka̱ʼa̱nna xíʼinndó. 11 Nda̱a̱ táki̱ʼva káʼa̱n ley ña̱ na̱ʼa̱na nu̱úndó saá xíniñúʼu keʼéndó ta kundiku̱nndó ña̱ nda̱kaxinna. Viíní xíniñúʼu kundiku̱nndó ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼinndó. 12 Tá iin ta̱a ni̱nuní kúnira ta va̱ása xíínra kuniso̱ʼora ña̱ káʼa̱n na̱ ndátiin ku̱a̱chi ni ña̱ káʼa̱n na̱ su̱tu̱ na̱ káchíñu nu̱ú Jehová Ndióxi̱ndó, ta̱ ta̱a yóʼo xíniñúʼu kuvira. Xíniñúʼu sandíʼi-xa̱ʼa̱ndó na̱ kéʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa ti̱xin ñuu Israel. 13 Tasaá, ndiʼi na̱ ñuu kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo ta yi̱ʼvína ta va̱ása ndikókana ni̱nu kunina.
14 ”Tá ná ki̱ʼvindó nu̱ú ñuʼú ña̱ taxi Jehová Ndióxi̱ndó ndaʼa̱ndó ta ndakiʼinndóña ta kundoondó nu̱úña ta ná kixáʼandó ka̱ʼa̱nndó, ‘Taxi ná ndaka̱xinndi̱ iin rey ta̱ kaʼndachíñu nu̱úndi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé na̱ ñuu na̱ ndóo yatin xíʼinndi̱’, 15 tasaá xíniñúʼu ndasandó rey iin ta̱ ndaka̱xin mií Jehová Ndióxi̱ndó. Xíniñúʼu ndaka̱xinndó iin ta̱ ñuu miíndó ña̱ koora rey. Va̱ása xíniñúʼu ndaka̱xinndó na̱ inka ñuu ña̱ koona rey nu̱úndó. 16 Ta ta̱ koo rey nu̱úndó, va̱ása xíniñúʼu kuumiíra ku̱a̱ʼání kuáyi̱ ta ni va̱ása xíniñúʼu ka̱ʼa̱nra xíʼin na̱ ñuu ña̱ ndikóna chí Egipto ña̱ va̱ʼa ndukúna ku̱a̱ʼáka kuáyi̱, saáchi Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xíʼinndó: ‘Nda̱a̱ ni iin ki̱vi̱ va̱ása ndikóndó chí yichi̱ yóʼo’. 17 Ta saátu va̱ása xíniñúʼu koo ku̱a̱ʼání ná síʼira ña̱ va̱ʼa ná kǒo kuxíkára nu̱úi̱. Ta ni va̱ása xíniñúʼu kuumiíra ku̱a̱ʼání plata xíʼin oro. 18 Tá ná xa̱a̱ra nduura rey, xíniñúʼu sandáya̱ʼara Ley yóʼo nu̱ú iin tutu ta xa̱a̱ña kooña kuenta miíra, ta nu̱ú Ley ña̱ chíkaa̱va̱ʼa na̱ su̱tu̱ levita kúú nu̱ú kotondaara ña̱yóʼo ta kaʼyiraña.
19 ”Kuenta miíra koo ley yóʼo ta xíniñúʼu kaʼviraña ndiʼi ki̱vi̱ ña̱ ná kutakura, ña̱kán va̱ʼa sakúaʼara ixato̱ʼóra Jehová Ndióxi̱ra ta kundiku̱nra ndiʼi ña̱ káʼa̱n Ley yóʼo ta kundiku̱nra ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndai̱ nu̱úra. 20 Tasaá va̱ása ni̱nu kunira nu̱ú na̱ ñuu Israel ta va̱ása sandákoora kundiku̱nra chiñu ña̱ xáʼndai̱ nu̱úra ta ku̱a̱ʼání tiempo kaʼndachíñura ta saátu se̱ʼera nu̱ú na̱ ñuu Israel.