Nota

c Lucas 10:38-42: “Tá ku̱a̱ʼa̱nna chí yichi̱, ta̱ Jesús ni̱ki̱ʼvira iin ñuu. Ta iin ñá ñaʼá ñá naní Marta nda̱kiʼinñára ña̱ kindo̱ora veʼeñá. ³⁹ Ta ñákán ni̱xi̱yo iin ku̱ʼvi̱ñá ñá xi̱naní María, ta xi̱kooñá ña̱ kuniso̱ʼoñá ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Jesús. ⁴⁰ Soo ñá Marta ndíʼi̱ní-iniñá xa̱ʼa̱ ña̱ íyoní chiñu nu̱úñá. Xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo ku̱yatinñá nu̱ú ta̱ Jesús ta ni̱ka̱ʼa̱nñá xíʼinra: ‘Táta, ¿á kǒo ka̱ʼa̱nvíún xíʼin ñá ku̱ʼvi̱i̱ chi sa̱ndákoo miíñá yi̱ʼi̱ xíʼin ndiʼi chiñu yóʼo? Ka̱ʼa̱n xíʼinñá ná kixiñá chindeétáʼanñá xíʼi̱nʼ. ⁴¹ Ta ta̱ Jesús nda̱kuiinra yuʼúñá: ‘Marta, Marta, ndeéní ndíʼi̱-iniún xa̱ʼa̱ ku̱a̱ʼá ña̱ʼa, ⁴² soo loʼova kúú ña̱ xíniñúʼu, á sana iinlávaña. Soo ñá María nda̱kaxinñá ña̱ ndáyáʼvi va̱ʼaka ta kǒo na̱ kindaaña ndaʼa̱ñáʼ”.