Nota

d Salmo 23:1-6: “Jehová kúú ta̱ ndáa yi̱ʼi̱, kǒo nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa kuma̱ní nu̱úi̱. ² Táxira ndákindeíi̱ nu̱ú íyo ku̱a̱ʼání ku̱ʼu̱, ta ku̱a̱ʼa̱nra xíʼi̱n nu̱ú ndíka̱a̱ ku̱a̱ʼání ti̱kui̱í. ³ Táxira ndee̱ ndaʼíi̱. Ta chíndeétáʼanra xíʼi̱n ku̱ʼi̱n yichi̱ ña̱ nda̱kú, ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱n va̱ʼana xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ra. ⁴ Ni ná kakai̱ nu̱ú yoso̱ ña̱ naání va̱ása yi̱ʼvíi̱, saáchi yóʼó íyoún xíʼi̱n; yitu̱n tú níʼún kúú tú chíndeétáʼan xíʼi̱n ña̱ va̱ása yi̱ʼvíi̱. ⁵ Nu̱ú iin mesa chísóún ña̱ kuxui̱ ta xíto na̱ sáa̱-ini xíni yi̱ʼi̱. Chíka̱ún aceite xi̱níi̱, ta sákutún copai̱. ⁶ Kúnda̱a̱-inii̱ ña̱ ndiʼi tiempo ndixaní kuʼvi̱-iniún kuniún yi̱ʼi̱ ta va̱ʼa koo iniún xíʼi̱n; ndiʼi ki̱vi̱ koi̱ veʼe Jehová”.