Segundo ña̱ Samuel

5 Tá ni̱ya̱ʼa tiempo, ndiʼi na̱ tribu na̱ ñuu Israel ni̱xa̱ʼa̱nna xi̱tona ta̱ David chí Hebrón ta ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼinra: “Yóʼo ki̱xaa̱ndi̱. Táʼanvayó.* 2 Tá xi̱kuuka ta̱ Saúl rey nu̱úndi̱, yóʼó kúú ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu Israel tá xi̱xaʼa̱nna nu̱ú ku̱a̱chi. Ta Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼún: ‘Yóʼó kúú ta̱ kundaa na̱ ñui̱ Israel ta kuniʼún yichi̱ nu̱úna’”. 3 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ndiʼi na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu* Israel ni̱xa̱ʼa̱nna xi̱tona ta̱ rey David chí Hebrón, ta ke̱ʼéra iin trato xíʼinna nu̱ú Jehová chí Hebrón. Tándi̱ʼi, nda̱kaxinna ta̱ David ña̱ koora rey nu̱ú na̱ ñuu Israel.

4 Ta 30 ku̱i̱ya̱ xi̱kuumií ta̱ David tá ni̱xa̱a̱ra ku̱ura rey, ta 40 ku̱i̱ya̱ xa̱ʼndachíñura. 5 Tá ni̱xi̱yora chí Hebrón xa̱ʼndachíñura nu̱ú na̱ tribu ta̱ Judá u̱xa̱ ku̱i̱ya̱ xíʼin i̱ñu̱ yo̱o̱. Ta tá ni̱xi̱yora chí ñuu Jerusalén, xa̱ʼndachíñura 33 ku̱i̱ya̱ nu̱ú ndiʼi na̱ ñuu Israel ta saátu nu̱ú na̱ tribu ta̱ Judá. 6 Ta̱ rey David xíʼin na̱ ta̱a na̱ kítáʼan xíʼinra ni̱xa̱ʼa̱nna chí Jerusalén ña̱ kanitáʼanna xíʼin na̱ jebuseo na̱ xi̱ndoo kán. Soo na̱ jebuseo ni̱xa̱ku̱ndaana ta̱ David ta ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼinra: “Nda̱a̱ ni loʼo va̱ása kuchiñún ki̱ʼviún yóʼo. Saáchi nda̱a̱ na̱ kúáa* xíʼin na̱ va̱ása kívi kaka taxínna yóʼó”. Saáchi xi̱ndakanixi̱nína: “Nda̱a̱ ni loʼo va̱ása kuchiñu ta̱ David ki̱ʼvira yóʼo”. 7 Ta̱ David ku̱chiñura nda̱kiʼinra ñuu ña̱ kútu̱ní ndási chí Sion, ta vitin naníña Ñuu ta̱ David. 8 Ki̱vi̱ kán, ta̱ David ni̱ka̱ʼa̱nra: “Na̱ kanitáʼan xíʼin na̱ jebuseo ná ku̱ʼu̱nna chí nu̱ú yáʼa ti̱kui̱í ña̱ va̱ʼa kaʼnína ‘na̱ kúáa xíʼin na̱ va̱ása kívi kaka’, na̱ sáa̱-inii̱ xínii̱”. Xa̱ʼa̱ ña̱kán kúú ña̱ káʼa̱nna: “Na̱ kúáa xíʼin na̱ va̱ása kívi kaka nda̱a̱ ni loʼo va̱ása ki̱ʼvina ini veʼe”. 9 Tasaá, ta̱ David ki̱ndoora ni̱xi̱yora ñuu ña̱ kútu̱ní ndási ta nda̱kunaníña* Ñuu ta̱ David. Ta ki̱xáʼara íxava̱ʼara nama̱ xíʼin ku̱a̱ʼá veʼe chí nu̱ú íyo koʼndo ña̱ Miló* ta saátu inkaka táʼví ñuu kán. 10 Tasaá, ta̱ David ki̱xáʼara kúúmiíra ku̱a̱ʼáníka ndee̱, ta Jehová Ndióxi̱ ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel ni̱xi̱yora xíʼinra.

11 Ta̱ rey Hiram ta̱ ni̱xi̱yo chí Tiro chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n nu̱ú ta̱ David. Chi̱ndaʼátura yitu̱n tú cedro, na̱ carpintero xíʼin na̱ íxava̱ʼa veʼe ña̱ va̱ʼa ixava̱ʼana nama̱, ta ki̱xáʼana íxava̱ʼana iin veʼe* nu̱ú koo ta̱ David. 12 Ta ta̱ David ku̱ndaa̱-inira ña̱ mií Jehová kúú ta̱ ta̱xi ña̱ iinlá miíra ná xa̱a̱ koo rey nu̱ú na̱ ñuu Israel, ta saátu ta̱xira ña̱ ndáyáʼviní ná xa̱a̱ ña̱ xáʼndachíñura kooña ta xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ʼa na̱ ñuura* Israel kúú ña̱ ke̱ʼéra ña̱yóʼo.

13 Tá sa̱ndákoo ta̱ David ñuu Hebrón, ni̱xi̱yo ku̱a̱ʼáka ná síʼira ta saátu ná ñaʼá ná ni̱xi̱yo xíʼinra* chí Jerusalén ta ka̱ku se̱ʼeta̱ara xíʼin se̱ʼe-síʼira xíʼin náyóʼo. 14 Na̱yóʼo kúú na̱ se̱ʼe ta̱ David na̱ ka̱ku chí Jerusalén: ta̱ Samúa, ta̱ Sobab, ta̱ Natán, ta̱ Salomón, 15 ta̱ Ibhar, ta̱ Elisúa, ta̱ Néfeg, ta̱ Jafía, 16 ta̱ Elisamá, ta̱ Eliadá xíʼin ta̱ Elifélet.

17 Tá ku̱ndaa̱-ini na̱ filisteo ña̱ nda̱kaxinna ta̱ David ña̱ koora rey nu̱ú na̱ ñuu Israel, ndiʼina ku̱a̱ʼa̱nna nandukúnara. Tá ku̱ndaa̱-ini ta̱ David xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, nda̱kiʼinra ku̱a̱ʼa̱nra nu̱ú kivi koose̱ʼéra.* 18 Tasaá ki̱xaa̱ na̱ filisteo, ta xa̱a̱ síín síín táʼví yoso̱ ña̱ Refaím xi̱kundoona. 19 Ta̱ David ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunra Jehová: “¿Á ku̱ʼi̱n kanitáʼi̱n xíʼin na̱ filisteo? ¿Á ndataxiúnna ndaʼíi̱?”. Ta Jehová nda̱kuiinra yuʼúra: “Va̱ʼa ku̱ʼu̱nvaún, saáchi na̱ ndataxii̱ kúúva na̱ filisteo ndaʼún”. 20 Ña̱kán nda̱kiʼin ta̱ David ku̱a̱ʼa̱nra chí Baal-Perazim ta kán ku̱chiñura ka̱nitáʼanra xíʼinna. Ta ni̱ka̱ʼa̱nra: “Mií Jehová kúú ta̱ kánuu ku̱a̱ʼa̱n nu̱úi̱, nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé ti̱kui̱í tá ndeéní ku̱a̱ʼa̱n, ta sándiʼi-xa̱ʼa̱ra na̱ sáa̱-ini xíni yi̱ʼi̱”. Xa̱ʼa̱ ña̱kán, chi̱naníra lugar kán Baal-Perazim. 21 Na̱ filisteo sa̱ndákoona ña̱ʼa ña̱ ndásakáʼnuna kán, ta ta̱ David xíʼin na̱ ta̱a na̱ kítáʼan xíʼinra nda̱kiʼinnaña ku̱a̱ʼa̱n xíʼinna.

22 Tá ni̱ya̱ʼa loʼo tiempo, na̱ filisteo ndi̱kó tukuna ta xi̱kundoona xa̱a̱ síín síín táʼví yoso̱ ña̱ Refaím. 23 Ta ta̱ David ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunra Jehová, ta ta̱yóʼo ka̱chira xíʼinra: “Va̱ása ku̱ʼu̱n nda̱kúkaún chí nu̱úna ña̱ kanitáʼún xíʼinna, va̱ʼaka chí sa̱tána ka̱va̱nduún, chí nu̱ú íyo yitu̱n tú bacá.* 24 Tá ná kuniso̱ʼún ña̱ táku̱ níʼi ndaʼa̱ yitu̱n tú bacá nda̱a̱ táki̱ʼva níʼi tá ku̱a̱ʼa̱n na̱ yiví, saá kúú ña̱ kunda̱a̱-iniún ña̱ yi̱ʼi̱ Jehová kúú ta̱ kánuu ku̱a̱ʼa̱n nu̱ún ña̱ kanitáʼún xíʼin na̱ filisteo, tasaá kúú ña̱ xíniñúʼu kitaún ku̱ʼún kanitáʼún xíʼinna”. 25 Ña̱kán, ta̱ David ke̱ʼéra ndiʼi ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼinra, ta ku̱chiñura ka̱nitáʼanra xíʼin na̱ filisteo chí Gueba iinsaá nda̱a̱ Guézer.