Segundo ña̱ Samuel

16 Tá xa̱a̱ ni̱ya̱ʼa ta̱ David chí xi̱ní yuku̱, kán xa̱a̱ ndátu ta̱ Zibá ta̱ káchíñu nu̱ú ta̱ Mefibóset ña̱ xa̱a̱ra, ta ndákara u̱vi̱ burro ta níndoso tayi̱ sa̱tárí ta ndísorí 200 si̱ta̱váʼa, 100 si̱ta̱váʼa ña̱ pasa,* ta saátu 100 si̱ta̱váʼa ña̱ ku̱vaʼa xíʼin higo* ta saátu dátil xíʼin iin ki̱si káʼnu tá vino. 2 Ta̱ rey ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunra ta̱ Zibá: “¿Nda̱chun ki̱xaa̱ ndiʼi ña̱ʼa yóʼo xíʼún?”. Ta ta̱ Zibá nda̱kuiinra: “Tí burro yóʼo ki̱xaa̱rí ña̱ va̱ʼa koso* na̱ veʼúnrí táta rey. Si̱ta̱váʼa ta saátu ku̱i̱ʼi ki̱xaa̱ña ña̱ kuxu na̱ ta̱a na̱ kítáʼan xíʼún ta vino ki̱xaa̱rá ña̱ koʼona tá ná kunaana chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí”. 3 Tasaá ta̱ rey ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunrara: “¿Ndáa míí ku̱a̱ʼa̱n se̱ʼeñáni ta̱ xi̱kachíñún nu̱ú?”. Ta ta̱ Zibá ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ rey: “Ki̱ndoora chí Jerusalén saáchi vitin ndaka̱xin na̱ ñuu Israel ta̱yóʼo ña̱ koora rey, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱xi̱yo xi̱íra”. 4 Tasaá ta̱ rey David ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Zibá: “Xíni̱ún, ndiʼi ña̱ kúú kuenta ta̱ Mefibóset kuenta miíún kooña vitin”. Ta ta̱ Zibá ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Xíkuxítíi̱ nu̱ún táta rey ta ndátui̱ ña̱ ná kusi̱í-iniún xíʼin ña̱ kéʼíi̱”.

5 Tá ni̱xa̱a̱ ta̱ rey David chí Bahurim, ki̱ta iin ta̱ veʼe ta̱ Saúl ta̱ naní Simeí se̱ʼe ta̱ Guerá ku̱a̱ʼa̱nra chí nu̱ú ta̱ David ta sákuisochiʼñarara.* 6 Ta xi̱xatara yu̱u̱ nu̱ú ta̱ David xíʼin ndiʼi na̱ káchíñu nu̱úra ta saátu nu̱ú ndiʼika na̱ ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra, ta xi̱xataturaña nu̱ú na̱ soldado na̱ ndakúní na̱ ku̱a̱ʼa̱n chí ndaʼa̱ kúaʼa ta̱ rey David ta saátu na̱ ku̱a̱ʼa̱n chí ndaʼa̱ yitinra. 7 Ta̱ Simeí xi̱sakúisochiʼñarara ta xi̱kachira: “Kúáʼan, kúáʼan, yóʼó ta̱ xa̱ʼní ku̱a̱ʼání na̱ yiví, ta̱ kǒo chiñu. 8 Jehová ta̱xira ña̱ ná chaʼviún xa̱ʼa̱ ña̱ ki̱ndaún trono ndaʼa̱ ta̱ Saúl ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ xa̱ʼníún ndiʼi na̱ veʼera. Ña̱kán, Jehová ta̱xira ña̱ ná kaʼndachíñu se̱ʼún ta̱ Absalón. Xa̱ʼa̱ ña̱kán íyoní tu̱ndóʼo nu̱ún saáchi ta̱ xáʼní na̱ yivíva kúún”.

9 Tasaá, ta̱ Abisái se̱ʼe ñá Zeruyá ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ rey: “¿Nda̱chun chíkaa̱ ti̱na* tí ni̱xi̱ʼi̱ káa chiʼña yóʼó táta rey? Ixaún ña̱ ma̱ní, taxi ná ku̱ʼi̱n ta kaʼndai̱ su̱kúnra”. 10 Soo ta̱ rey ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra: “Ndóʼó na̱ se̱ʼe ñá Zeruyá, ¿nda̱chun kúni̱ndó ki̱ʼvindó ku̱a̱chi yóʼo? Taxindó ná sakúisochiʼñara yi̱ʼi̱, saáchi mií Jehová ni̱ka̱ʼa̱n xíʼinra: ‘Sakúisochiʼña ta̱ David’. Ña̱kán, ¿nda̱chunví ndáka̱tu̱ʼunndóra ndáa xa̱ʼa̱ kúú ña̱ kéʼéra ña̱yóʼo?”. 11 Ta ta̱ David ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Abisái ta saátu ndiʼi na̱ káchíñu nu̱úra: “Kotondó, nda̱a̱ se̱ʼe miíi̱ ta̱ kúú ni̱íi̱ kúni̱ra kaʼníra yi̱ʼi̱, kachikaví iin ta̱ benjaminita. Va̱ása kasindó nu̱úra, taxindó ná sakúisochiʼñara yi̱ʼi̱ saáchi Jehová ni̱ka̱ʼa̱n xíʼinra ña̱ ná keʼéra ña̱yóʼo. 12 Sana koto Jehová ña̱ xóʼvi̱i̱* ta Jehová taxira ña̱ va̱ʼa ndaʼíi̱, nu̱úka ña̱ ndakiʼii̱n chiʼña ña̱ káʼa̱nna xíʼi̱n vitin”. 13 Ta̱ David xíʼin na̱ ta̱a na̱ kítáʼan xíʼinra nda̱kundeéna ku̱a̱ʼa̱nna chí yichi̱ nu̱ú ku̱a̱ʼa̱nna, ta ta̱ Simeí ku̱a̱ʼa̱nra síi̱nna* chí xa̱ʼa̱ yuku̱ ta sákuisochiʼñara ta̱ David ta xátara yu̱u̱ nu̱úra ta saátu ku̱a̱ʼání yáká.*

14 Tándi̱ʼi, ta̱ rey xíʼin ndiʼi na̱ ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra ni̱xa̱a̱na nu̱ú ku̱a̱ʼa̱nna. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ku̱naanína, xi̱kundoona ndákindee̱na.

15 Ta̱ Absalón ni̱xa̱a̱ra chí Jerusalén xíʼin ndiʼi na̱ ta̱a ñuu Israel, ta kítáʼan ta̱ Ahitofel xíʼinra. 16 Ta̱ Husái ta̱ arkita, ta̱ kúú migo ta̱ David ni̱ki̱ʼvira nu̱ú íyo ta̱ Absalón ta ki̱xáʼara káʼa̱nra xíʼinra: “Ku̱a̱ʼání ku̱i̱ya̱ ná kutakún táta rey, ku̱a̱ʼání ku̱i̱ya̱ ná kutakún táta rey”. 17 Ta ta̱ Absalón ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunra ta̱ Husái: “¿Á saáva náʼún ña̱ ndixaní kúʼvi̱-iniún* xíniún migoún? ¿Nda̱chun va̱ása níxa̱ʼún xíʼin migoún?”. 18 Ta̱ Husái nda̱kuiinra yuʼú ta̱ Absalón: “Va̱ása, yi̱ʼi̱ kítáʼi̱n xíʼin ta̱ nda̱kaxin Jehová ta saátu na̱ ta̱a yóʼo xíʼin ndiʼika na̱ ta̱a ñuu Israel. Ta ta̱yóʼo kindo̱i̱ xíʼin. 19 Ña̱kán tuku káʼi̱n, ¿ndáana kachíñui̱ nu̱ú? ¿Á va̱ása xíniñúʼu kachíñui̱ nu̱ú ta̱ kúú se̱ʼe migoi̱? Nda̱a̱ táki̱ʼva ka̱chíñui̱ nu̱ú yiváún saátu kachíñui̱ nu̱ú yóʼóva”.

20 Ta̱ Absalón ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Ahitofel: “Taxi consejo ndaʼíi̱, ¿ndáaña keʼéyó?”. 21 Ta ta̱ Ahitofel nda̱kuiinra yuʼú ta̱ Absalón: “Ku̱su̱n xíʼin ná ñaʼá ná ni̱xi̱yo xíʼin* yiváún, ná nda̱koora ña̱ kundaaná veʼe.* Tasaá kunda̱a̱-ini na̱ ñuu Israel ña̱ ni̱xa̱ún ndu̱ún ta̱ sáa̱-ini xíni yiváún, ta na̱ chíndeétáʼan xíʼún ndundakúka-inina”. 22 Ña̱kán i̱xava̱ʼana iin veʼe loʼo ta̱ Absalón chí xi̱ní veʼe, ta kán ni̱ki̱si̱ra xíʼin ná ni̱xi̱yo xíʼin yivára ta ke̱ʼéra ña̱yóʼo nu̱ú ndiʼi na̱ ñuu Israel.

23 Tiempo saá, consejo ña̱ xi̱taxi ta̱ Ahitofel nda̱a̱ táki̱ʼva íyo tu̱ʼun mií Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱ saá ni̱xi̱yoña. Saá xi̱xito ta̱ David ta saátu ta̱ Absalón ndiʼi consejo ña̱ xi̱taxi ta̱ Ahitofel.