Segundo ña̱ Reyes

21 Ta̱ Manasés xi̱kuumiíra 12 ku̱i̱ya̱ tá ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura rey, ta 55 ku̱i̱ya̱ xa̱ʼndachíñura chí Jerusalén. Siʼíra xi̱naníñá Hefziba. 2 Ke̱ʼéra ña̱ va̱ása va̱ʼa nu̱ú Jehová, nda̱a̱ táki̱ʼva kininí xi̱keʼé na̱ ñuu na̱ ta̱vá Jehová nu̱ú ñuʼúna ña̱ va̱ʼa taxiraña ndaʼa̱ na̱ ñuu Israel. 3 Sa̱ndáʼara nu̱ú xi̱ndasakáʼnu na̱ yiví ndióxi̱na* ña̱ xa̱a̱ sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ yivára ta̱ Ezequías; i̱xava̱ʼatura altar nu̱ú ña̱ Baal ta ke̱ʼétura iin yitu̱n tú ndasakáʼnu na̱ yiví,* nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ Acab ta̱ xi̱kuu rey chí ñuu Israel. Ta xi̱kuxítíra nu̱ú ñu̱ʼu,* nu̱ú ki̱mi xíʼin nu̱ú yo̱o̱ ta nda̱sakáʼnurarí. 4 Saátu i̱xava̱ʼara ku̱a̱ʼá altar veʼe Jehová, veʼe ña̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱n mií Jehová ña̱yóʼo xa̱ʼa̱: “Ñuu Jerusalén kúú nu̱ú ndasakáʼnuna ki̱víi̱”. 5 Ta ke̱ʼétura altar nu̱ú so̱kóna ña̱ʼa nu̱ú* ñu̱ʼu, nu̱ú yo̱o̱ xíʼin nu̱ú ki̱mi u̱vi̱ saá táʼví yéʼé veʼe Jehová. 6 Xa̱ʼmira se̱ʼera nu̱ú ñuʼu̱; ke̱ʼéra magia, ni̱xa̱ʼa̱nra nu̱ú na̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ña̱ koo chí nu̱únínu, ndu̱kúra na̱ ka̱ʼa̱n xíʼin na̱ ni̱xi̱ʼi̱ ta saátu nda̱kaxinra na̱ ndáku,* ta sa̱sáa̱níra Jehová xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéra ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa.

7 Ta sa̱kíʼvira ña̱ʼa ña̱ i̱xava̱ʼara ña̱ xi̱xiniñúʼu na̱ yiví ña̱ ndasakáʼnuna ña̱ Aserá* ini veʼe Jehová, veʼe ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ xíʼin ta̱ David ta saátu xíʼin se̱ʼera ta̱ Salomón: “Veʼe yóʼo xíʼin ñuu Jerusalén yóʼo kúú ña̱ nda̱kaxii̱n nu̱ú ndiʼika na̱ tribu na̱ ñuu Israel, ña̱ va̱ʼa ndiʼi tiempo ndasakáʼnuna ki̱víi̱ yóʼo. 8 Ta ni loʼo va̱ása taxikai̱ ña̱ kuxíká na̱ ñuu Israel nu̱ú ñuʼú ña̱ ta̱xii̱ ndaʼa̱ na̱ táʼanna na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá, tá ndiʼi tiempo viíní ná kundiku̱nna chiñu ña̱ xáʼndai̱ xíʼin Ley ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ Moisés ta̱ xi̱kachíñu nu̱úi̱ xíʼinna ña̱ ná kundiku̱nna”. 9 Soo va̱ása níxiniso̱ʼona, ta ta̱ Manasés nda̱kundeéra sa̱kúxíkárana ta kininíka ni̱xa̱a̱na ke̱ʼéna nu̱ú na̱ ñuu na̱ sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ Jehová ña̱ va̱ʼa taxira ñuʼúna ndaʼa̱ na̱ israelita.

10 Jehová xi̱niñúʼura na̱ profeta na̱ xi̱kachíñu nu̱úra ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo xíʼinna: 11 “Ta̱ Manasés ta̱ rey ñuu Judá kéʼéra ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ kini; kininíka kéʼéra nu̱ú na̱ amorreo na̱ xi̱ndoo tá ya̱chi̱, ta sa̱kíʼvira na̱ ñuu Judá ndaʼa̱ ku̱a̱chi xíʼin ña̱ʼa ña̱ i̱xava̱ʼara ña̱ ndasakáʼnu na̱ yiví. 12 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel: ‘Ndeéní koo tu̱ndóʼo taxii̱ ndaʼa̱ na̱ ñuu Jerusalén ta saátu ndaʼa̱ na̱ ñuu Judá ta nda̱a̱ ndáakana ná kuniso̱ʼo xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo yi̱ʼvínína. 13 Nda̱a̱ táki̱ʼva nda̱tii̱n ku̱a̱chi xíʼin na̱ ñuu Samaria ta saátu xíʼin na̱ veʼe ta̱ Acab saá ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼin na̱ ñuu Jerusalén, ta ndaya̱kúi̱n ñuu Jerusalén nda̱a̱ táki̱ʼva ndáya̱kúnna iin ko̱ʼo̱ ña̱ kúnú ini, tá ndáya̱kúnnaña ta chíndeenaña.* 14 Sandákoondaʼíi̱ na̱ ñui̱ ta taxii̱ ña̱ ná kuchiñu na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá kanitáʼanna xíʼinna, ixakuíʼnána ña̱ʼana ta ndakiʼinnana ku̱ʼu̱n xíʼinna. 15 Saáchi ke̱ʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa nu̱úi̱ ta nda̱a̱ tá ki̱vi̱ ña̱ ke̱e na̱ táʼanna na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá ñuu Egipto iinsaá nda̱a̱ vitin ndákundeéna sása̱a̱na yi̱ʼi̱’”.

16 Ku̱a̱ʼání na̱ yiví na̱ kǒo ku̱a̱chi kúúmií xa̱ʼní ta̱ Manasés, ta iin chu̱tú ñuu Jerusalén xíʼin ni̱i̱na. Ta saátu ni̱ki̱ʼvira ku̱a̱chi, saáchi chi̱kaa̱ra-ini na̱ ñuu Judá ña̱ keʼéna ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa nu̱ú Jehová tasaá ni̱ki̱ʼvina ku̱a̱chi. 17 Ndiʼika ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ Manasés xíʼin ndiʼi ña̱ ke̱ʼéra ta saátu ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvira, ni̱ka̱ʼyi̱ña nu̱ú libro ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ rey ñuu Judá. 18 Tasaá ni̱xi̱ʼi̱ ta̱ Manasés ta nda̱kindee̱ra xíʼin na̱ táʼanra na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá ta sa̱ndúxu̱nnara chí jardín ña̱ ni̱xi̱yo yéʼé veʼera, jardín ta̱ Uzá; ta se̱ʼera ta̱ Amón kúú ta̱ ni̱xa̱a̱ ndu̱u rey.

19 Ta̱ Amón xi̱kuumiíra 22 ku̱i̱ya̱ tá ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura rey, ta u̱vi̱ ku̱i̱ya̱ xa̱ʼndachíñura chí Jerusalén. Siʼíra xi̱naníñá Mesulémet ta xi̱kuuñá se̱ʼe ta̱ Haruz ta̱ ñuu Jotbá. 20 Ta̱ Amón ke̱ʼéra ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa nu̱ú Jehová nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé yivára ta̱ Manasés. 21 Ke̱ʼéra nda̱a̱ táki̱ʼva ke̱ʼé yivára. Ta nda̱sakáʼnura ña̱ʼa ña̱ kininí ña̱ i̱xava̱ʼa yivára, ta xi̱kuxítíra nu̱ú ña̱yóʼo. 22 Sa̱ndákoora Jehová Ndióxi̱ na̱ táʼanra na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá, ta va̱ása níxi̱kara yichi̱ Jehová. 23 Tándi̱ʼi, na̱ káchíñu nu̱ú ta̱ rey Amón ndu̱una contra xíʼinra ta xa̱ʼnínara veʼera. 24 Soo na̱ yiví ñuu kán xa̱ʼnína ndiʼi na̱ ndu̱u contra xíʼin ta̱ rey Amón, ta se̱ʼera ta̱ Josías kúú ta̱ nda̱kaxinna ña̱ koora rey. 25 Ndiʼika ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ ta̱ Amón xíʼin ndiʼi ña̱ ke̱ʼéra, ni̱ka̱ʼyi̱ña nu̱ú libro ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa̱ na̱ rey ñuu Judá. 26 Ta saátu sa̱ndúxu̱nna ta̱yóʼo chí jardín ta̱ Uzá, ta se̱ʼera ta̱ Josías kúú ta̱ ni̱xa̱a̱ ndu̱u rey.