Segundo ña̱ Reyes
11 Tá xi̱ni ñá Atalía ña̱ ni̱xi̱ʼi̱ se̱ʼeñá ta̱ Ocozías, xa̱ʼníñá ndiʼi na̱ kivi xa̱a̱ koo rey. 2 Soo ñá Jehoseba se̱ʼe ta̱ rey Jehoram ku̱ʼva ta̱ Ocozías nda̱kiʼin se̱ʼéñá ta̱ Jehoás se̱ʼe ta̱ Ocozías ku̱a̱ʼa̱n xíʼinñá, ta sa̱kúxíkáñára nu̱ú ndiʼika na̱ se̱ʼe ta̱ rey na̱ kaʼnína. Tasaá sa̱kíʼviñá ta̱ loʼo yóʼo xíʼin ñá ndáañaʼá ini iin cuarto, saá ku̱chiñuna chi̱se̱ʼéna ta̱ loʼo yóʼo nu̱ú ñá Atalía, ta kǒo níxaʼnínara. 3 Ta̱ loʼo yóʼo xíʼin ñá xi̱ndaañaʼá i̱ñu̱ ku̱i̱ya̱ xi̱ñuʼu-se̱ʼéna ini veʼe Jehová nani xi̱xaʼndachíñu ñá Atalía nu̱ú na̱ ñuu Israel.
4 Tá xa̱a̱ ni̱ya̱ʼa u̱xa̱ ku̱i̱ya̱, ta̱ Jehoiadá chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n kana ndiʼi na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin ciento na̱ soldado na̱ ndáa ta̱ rey ta saátu na̱ ndáa veʼera,* ta nda̱kutáʼanra xíʼinna veʼe Jehová. Ke̱ʼéra iin trato xíʼinna ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinna ña̱ ná chinaʼána* ini veʼe Jehová ña̱ saxínuna ña̱yóʼo, tasaá ni̱na̱ʼa̱ra se̱ʼe ta̱ rey nu̱úna. 5 Ta xa̱ʼndara chiñu yóʼo nu̱úna: “Ña̱yóʼo kúú ña̱ keʼéndó: u̱ni̱ tiʼvi ndataʼvíndó, ta iin tiʼvindó kachíñu ki̱vi̱ sábado ta viíní kundaandó veʼe* ta̱ rey, 6 inka tiʼvindó kundaa chí Yéʼé ña̱ Yesod ta inka tiʼvindó kundita chí sa̱tá na̱ ndáa veʼe ta̱ rey. Ta xa̱a̱ koo iin tá iin hora ña̱ kundaandó veʼera. 7 Ta u̱vi̱ tiʼvi ndóʼó na̱ va̱ása káchíñu ki̱vi̱ sábado xíniñúʼu kiʼinníndó kuenta xíʼin veʼe Jehová ña̱ va̱ʼa kundaandó ta̱ rey. 8 Iníí sa̱tá ta̱ rey xíniñúʼu ka̱va̱nduundó ña̱ va̱ʼa kundaandóra, ta xa̱a̱ iin tá iinndó kuniʼindó ña̱ʼa ña̱ xíniñúʼundó ña̱ kánitáʼanndó. Tá iin na̱ yiví kúni̱na kuyatinna nu̱úra, xíniñúʼu kaʼníndóna. Ta nda̱a̱ ndáaka nu̱ú ná ku̱ʼu̱n ta̱ rey, xíniñúʼu ku̱ʼu̱nndó xíʼinra”.
9 Na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin ciento na̱ soldado ke̱ʼéna nda̱a̱ táki̱ʼva íyo chiñu ña̱ xa̱ʼnda ta̱ su̱tu̱ Jehoiadá nu̱úna. Iin tá iinna sa̱ndákutáʼanna na̱ ta̱a na̱ níʼina yichi̱ nu̱ú, na̱ káchíñu ki̱vi̱ sábado ta saátu na̱ kǒo káchíñu ki̱vi̱ sábado ta ni̱ki̱ʼvina nu̱ú íyo ta̱ su̱tu̱ Jehoiadá. 10 Ta ta̱ su̱tu̱ yóʼo ta̱xira lanza xíʼin escudo ña̱ ti̱ku̱i̱ta̱* ña̱ xi̱kuu kuenta ta̱ rey David ndaʼa̱ na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú iin ciento na̱ soldado, ta ña̱yóʼo xi̱ñuʼuña veʼe Jehová. 11 Ta na̱ soldado na̱ xi̱ndaa veʼe ta̱ rey xi̱nditana nu̱ú xíniñúʼu kunditana ta iin tá iinna xi̱niʼina ña̱ʼa ña̱ xíniñúʼuna ña̱ kánitáʼanna, xi̱nditana chí ndaʼa̱ kúaʼa veʼe Ndióxi̱ iinsaá nda̱a̱ chí ndaʼa̱ yitin, yatin nu̱ú níndichi altar ta saátu yatin nu̱ú níndichi veʼe tasaá kúú ña̱ ni̱ka̱va̱nduuna iníí sa̱tá ta̱ rey. 12 Tasaá ta̱ Jehoiadá ta̱vára se̱ʼe ta̱ rey ta chi̱núura corona ta saátu rollo nu̱ú va̱xi Ley xi̱níra. Ta sa̱káara aceite xi̱níra ta nda̱sarara rey, ta ki̱xáʼa na̱ yiví kánindaʼa̱na ta káchina: “Ku̱a̱ʼání ku̱i̱ya̱ ná kutakún táta rey”.
13 Tá xi̱niso̱ʼo ñá Atalía ña̱ xínuní na̱ yiví ku̱a̱ʼa̱nna, ndi̱ku̱n ni̱xa̱ʼa̱nñá nu̱ú nda̱kutáʼan na̱ yiví chí nu̱ú íyo veʼe Jehová. 14 Ta yéʼé kán xi̱niñá níndichi ta̱ rey síi̱n* nama̱* nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱xi̱yo costumbrena. Ta na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ soldado xi̱nditana síi̱n ta̱ rey ta saátu na̱ tívi trompeta, ta na̱yóʼo xi̱tivina trompetana ta ndiʼi na̱ ñuu kúsi̱íkaví-inina. Ta ndi̱ku̱n saá nda̱tá ñá Atalía ti̱ko̱to̱ñá ta ndeéní ni̱ka̱ʼa̱nñá: “Na̱ íyo contra xíʼinvai̱ kúú ndóʼó. Na̱ kánitáʼan xíʼinvai̱ kúú ndóʼó”. 15 Soo ta̱ su̱tu̱ Jehoiadá ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin ciento na̱ soldado, saáchi na̱yóʼo kúú na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú ndiʼika na̱ soldado: “Tavándóñá tañu na̱ yiví ta tá íyo na̱ ndíku̱n sa̱táñá, kaʼníndóna xíʼin espada”. Saáchi ta̱ su̱tu̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱nvara xíʼinna “Va̱ása kaʼníndóñá veʼe Jehová”. 16 Ña̱kán ti̱innañá, ta tá ni̱xa̱a̱na chí nu̱ú ku̱a̱kiʼvi kuáyi̱ veʼe ta̱ rey, kán xa̱ʼnínañá.
17 Tándi̱ʼi, ta̱ Jehoiadá ke̱ʼéra iin trato xíʼin Jehová, xíʼin ta̱ rey ta saátu xíʼin na̱ ñuu; ta ki̱ndoona ña̱ koona na̱ ñuu Jehová. Ta saátu ke̱ʼéra iin trato xíʼin ta̱ rey ta saátu xíʼin na̱ ñuu. 18 Tándi̱ʼi, ndiʼi na̱ yiví na̱ ñuu Israel ni̱xa̱ʼa̱nna chí nu̱ú níndichi templo ña̱ Baal. Sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱na altarña, sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ ndiʼituna ña̱ʼa ña̱ xi̱xiniñúʼuna ña̱ ndasakáʼnunaña, ta chí nu̱ú xi̱ndita altar ña̱ Baal xa̱ʼnína ta̱ Matán ta̱ xi̱kuu su̱tu̱ ña̱ Baal.
Tándi̱ʼi, ta̱ su̱tu̱ Jehoiadá nda̱kaxinra na̱ kiʼin kuenta xíʼin veʼe Jehová. 19 Ta saátu sa̱ndákutáʼanra na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin ciento na̱ soldado na̱ xi̱ndaa ta̱ rey ta saátu na̱ xi̱ndaa veʼera xíʼin ndiʼika na̱ yiví na̱ ñuu kán, ña̱ va̱ʼa kiʼinna kuenta xíʼin ta̱ rey ña̱ keera chí veʼe Jehová ta ku̱ʼu̱nra veʼera. Ta ña̱ va̱ʼa xa̱a̱na chí veʼe ta̱ rey, ni̱xa̱ʼa̱nna chí yichi̱ chí nu̱ú ndóo na̱ ndáa veʼera tasaá ni̱xa̱a̱ ta̱ rey xi̱koora* nu̱ú trono. 20 Ta ndiʼi na̱ ñuu kán ni̱kusi̱íní-inina ta kǒoka ku̱a̱chi níxi̱yo, saáchi xa̱ʼnína ñá Atalía xíʼin espada yatin síi̱n veʼe ta̱ rey.
21 U̱xa̱ ku̱i̱ya̱ xi̱kuumií ta̱ Jehoás tá ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura rey.