Esdras

8 Na̱yóʼo kúú na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin tá iin familia, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱ka̱ʼyi̱ ki̱vi̱na, na̱ ke̱e xíʼi̱n chí Babilonia tá xáʼndachíñu ta̱ rey Artajerjes: 2 ta̱ Guersom, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Finehás; ta̱ Daniel, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Itamar; ta̱ Hatús, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ David; 3 ta̱ Zacarías, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Secanías, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Parós xíʼin inka 150 na̱ ta̱a na̱ ni̱ka̱ʼyi̱ ki̱vi̱; 4 ta̱ Elieho-Enái se̱ʼe ta̱ Zerahías, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Pahat-Moab xíʼin inka 200 na̱ ta̱a; 5 ta̱ Secanías se̱ʼe ta̱ Jahaziel, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Zatú xíʼin inka 300 na̱ ta̱a; 6 ta̱ Ébed se̱ʼe ta̱ Jonatán, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Adín xíʼin inka 50 na̱ ta̱a; 7 ta̱ Jesayá se̱ʼe ta̱ Atalía, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Elam xíʼin inka 70 na̱ ta̱a; 8 ta̱ Zebadías se̱ʼe ta̱ Miguel, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Sefatías xíʼin inka 80 na̱ ta̱a; 9 ta̱ Abdías se̱ʼe ta̱ Jehiel, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Joab xíʼin inka 218 na̱ ta̱a; 10 ta̱ Selomit se̱ʼe ta̱ Josifías, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Baní xíʼin inka 160 na̱ ta̱a; 11 ta̱ Zacarías se̱ʼe ta̱ Bebái xíʼin inka 28 na̱ ta̱a; 12 ta̱ Johanán se̱ʼe ta̱ Hacatán, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Azgad xíʼin inka 110 na̱ ta̱a; 13 ta na̱ so̱ndíʼi ndi̱kó xi̱kuu ta̱ Elifélet, ta̱ Jeiel xíʼin ta̱ Semaya, ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Adonicam xíʼin inka 60 na̱ ta̱a; 14 ta saátu ta̱ Utái xíʼin ta̱ Zabbud, na̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Bigvái xíʼin inka 70 na̱ ta̱a.

15 Sa̱ndákutáʼi̱nna chí yuʼú yu̱ta Ahavá, ta u̱ni̱ ki̱vi̱ xi̱ndoondi̱ kán. Soo tá ki̱xáʼíi̱ nándukúi̱ na̱ levita tañu na̱ ñuu ta saátu na̱ su̱tu̱, kǒo nda̱a̱ ni iinna níndani̱ʼíi̱. 16 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ka̱nai̱ ta̱ Eliezer, ta̱ Ariel, ta̱ Semaya, ta̱ Elnatán, ta̱ Jarib, ta̱ Elnatán, ta̱ Natán, ta̱ Zacarías xíʼin ta̱ Mesulam na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu, ta saátu ta̱ Joiarib xíʼin ta̱ Elnatán na̱ xi̱sanáʼa̱ na̱ ñuu. 17 Ta chi̱ndaʼíi̱na ku̱a̱ʼa̱nna ka̱ʼa̱nna xíʼin ta̱ Idó, ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ xi̱ndoo chí Casifía. Ta ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinna ña̱ ná ka̱ʼa̱nna xíʼin ta̱ Idó ta saátu xíʼin na̱ ñanira (na̱ xi̱kachíñu templo* ña̱ ni̱xi̱yo chí Casifía) ña̱ ná chindaʼána sava na̱ xi̱kachíñu kán ña̱ va̱ʼa kachíñuna veʼe Ndióxi̱ndi̱. 18 Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱yo Ndióxi̱ ta̱ va̱ʼaní-ini xíʼinndi̱, chi̱ndaʼána ta̱ Serebías (iin ta̱a ta̱ ndíchiní ta̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe ta̱ Mahlí, se̱ʼeñáni ta̱ Leví, se̱ʼe ta̱ Israel) ta saátu na̱ se̱ʼera xíʼin na̱ ñanira. Ta ndiʼi na̱ ta̱a yóʼo 18 xi̱kuuna. 19 Ta saátu ki̱xaa̱ ta̱ Hasabías xíʼin ta̱ Jesayá xíʼinna, na̱ ki̱xi ti̱xin na̱ veʼe na̱ merarita, ta saátu na̱ ñanina xíʼin na̱ se̱ʼena. Ta ndiʼi na̱ ta̱a yóʼo 20 xi̱kuuna. 20 Ta ni̱xi̱yo 220 na̱ xi̱kachíñu templo,* na̱ nda̱kaxin ta̱ David ta saátu na̱ kúúmií chiñu ña̱ ndáyáʼvi ña̱ va̱ʼa chindeétáʼanna xíʼin na̱ levita. Ta ndiʼi na̱yóʼo ni̱ka̱ʼyi̱ ki̱vi̱na.

21 Tá ndóondi̱ chí yuʼú yu̱ta Ahavá, xa̱ʼndai̱ chiñu ña̱ ná kǒo kuxu ni iin na̱ yiví iníí ki̱vi̱ ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱ndi̱ ña̱ vitá íyo inindi̱ nu̱ú Ndióxi̱ndi̱, ta ka̱ʼa̱nndi̱ xíʼinra ña̱ ná kuniʼira yichi̱ nu̱úndi̱ ña̱ ku̱ʼu̱nndi̱ xíʼin se̱ʼendi̱ ta saátu ndiʼi ña̱ʼa ña̱ xi̱kuumiíndi̱. 22 Soo ku̱kaʼan nu̱úi̱ ka̱ʼi̱n xíʼin ta̱ rey ña̱ ná taxira na̱ soldado ta saátu na̱ yósó* kuáyi̱ ña̱ va̱ʼa kundaana ndi̱ʼi̱ chí yichi̱ nu̱ú na̱ sáa̱-ini xíni ndi̱ʼi̱, saáchi xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱nvandi̱ xíʼinra: “Ndióxi̱ndi̱ ta̱ va̱ʼaní-ini íyora xíʼin ndiʼi na̱ nándukúñaʼá, soo ndeéní sáa̱ra xíʼin ndiʼi na̱ sándakooñaʼá”. 23 Xa̱ʼa̱ ña̱kán va̱ása níxixindi̱ iníí ki̱vi̱ ta ni̱ka̱ʼa̱nndi̱ xíʼin Ndióxi̱ndi̱ ña̱ ná chindeétáʼanra xíʼinndi̱ ta xi̱niso̱ʼovara ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n-ndáʼvindi̱ xíʼinra.

24 Tándi̱ʼi, nda̱kaxii̱n 12 na̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ su̱tu̱: ta̱ Serebías xíʼin ta̱ Hasabías, ta saátu inka 10 na̱ ñanina. 25 Ta ka̱tai̱ plata, oro ta saátu ña̱ʼa ña̱ ta̱xi ta̱ rey, na̱ táxi consejo ndaʼa̱ra, na̱ kúúmií chiñu ña̱ ndáyáʼvi ta saátu ndiʼi na̱ israelita na̱ nda̱kutáʼan kán, ña̱ va̱ʼa kuniñúʼunaña veʼe Ndióxi̱ndi̱. 26 Ña̱kán ka̱tai̱ña ta nda̱taxii̱ 22,230 kilo* ña̱ plata ndaʼa̱na, saátu 100 ña̱ʼa ña̱ plata ña̱ ve̱e ki̱ʼva 68 kilo,* 3,420 kilo* ña̱ oro, 27 saátu 20 ko̱ʼo̱ válí ña̱ kúnú ini ña̱ oro ña̱ ya̱ʼvi 1,000 dárico* xíʼin u̱vi̱ ña̱ʼa ña̱ cobre ña̱ va̱ʼaní, ña̱ color kúaʼa ña̱ yéʼe̱ní, ta nda̱a̱ táki̱ʼva ndáyáʼvi oro saátu xi̱ndayáʼvi ña̱yóʼo.

28 Tasaá ni̱ka̱ʼi̱n xíʼinna: “Ndóʼó na̱ yi̱i̱ kúúndó nu̱ú Jehová, ta saátu ña̱ʼa yóʼo ña̱ yi̱i̱ kúúña, ta plata xíʼin oro ña̱ ni̱so̱kóna nu̱ú Jehová kúúña, Ndióxi̱ na̱ táʼanyó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá. 29 Kundaa va̱ʼandóña nda̱a̱ ná katandóña nu̱ú na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ su̱tu̱, ta saátu nu̱ú na̱ levita xíʼin na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú iin tá iin na̱ familia na̱ ñuu Israel na̱ ndóo chí Jerusalén, chí ini cuarto ña̱ íyo ini veʼe Jehová”. 30 Ta na̱ su̱tu̱ xíʼin na̱ levita nda̱kiʼinna plata, oro xíʼin ña̱ʼa ña̱ ka̱tana ña̱ va̱ʼa ku̱ʼu̱nña xíʼinna chí Jerusalén, nu̱ú íyo veʼe Ndióxi̱ndi̱.

31 Tá ki̱vi̱ 12 ña̱ yo̱o̱ nu̱ú, ke̱endi̱ chí nu̱ú íyo yu̱ta Ahavá ta nda̱kiʼinndi̱ ku̱a̱ʼa̱nndi̱ chí Jerusalén. Ta Ndióxi̱ndi̱ ni̱xi̱yora xíʼinndi̱ ta sa̱kǎkura ndi̱ʼi̱ nu̱ú na̱ sáa̱-ini xíni ndi̱ʼi̱ chí yichi̱ ta saátu nu̱ú na̱ kui̱ʼná. 32 Tasaá ni̱xa̱a̱ndi̱ chí ñuu Jerusalén ta ki̱ndoondi̱ u̱ni̱ ki̱vi̱ kán. 33 Ta tá ki̱vi̱ ku̱mí ka̱tandi̱ plata, oro xíʼin inkaka ña̱ʼa chí veʼe Ndióxi̱ndi̱ ta nda̱taxindi̱ña ndaʼa̱ ta̱ su̱tu̱ Meremot se̱ʼe ta̱ Uriya, ta xíʼin ta̱yóʼo xi̱kitáʼan ta̱ Eleazar se̱ʼe ta̱ Finehás ta saátu ta̱ Jozabad se̱ʼe ta̱ Jesúa xíʼin ta̱ Noadías se̱ʼe ta̱ Binuí, na̱ xi̱kuu levita. 34 Nda̱kaʼvindi̱ ndiʼiña ta ka̱tandi̱ña, tasaá ka̱ʼyindi̱ nda̱saa ve̱e ndiʼiña. 35 Ta ndiʼi na̱ ndi̱kó chí ñuu Jerusalén, ta̱xina kití ña̱ va̱ʼa kaʼminarí* ta so̱kónarí nu̱ú* Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel: ta̱xina 12 si̱ndi̱ki̱ che̱e xa̱ʼa̱ ndiʼi na̱ ñuu Israel, 96 ndikachi* che̱e, 77 ndikachi válí ta saátu ta̱xina 12 ti̱xúʼú* che̱e xa̱ʼa̱ ku̱a̱china. Ta ta̱xina ndiʼi tíyóʼo ña̱ va̱ʼa kaʼminarí ta so̱kónarí nu̱ú Jehová.

36 Tándi̱ʼi, nda̱taxindi̱ chiñu ña̱ xa̱ʼnda ta̱ rey ndaʼa̱ na̱ xi̱kachíñu nu̱úra, na̱ xi̱kiʼin kuenta xíʼin ndiʼi na̱ xi̱xaʼndachíñu, ta saátu ndaʼa̱ na̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ yiví na̱ ndóo chí táʼví oeste tá yu̱ta Éufrates, ta na̱kán chi̱ndeétáʼanvana xíʼin na̱ ñuu ta saátu ke̱ʼéna chiñu ña̱ xi̱niñúʼu keʼéna veʼe Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱.