Calendario hebreo

Siaʼa ka̱naña nu̱ú tutu

NISÁN (ABIB) Marzo—Abril	14 Pascua 15-21 Si̱táva̱ʼa ña̱ kǒo níxiyá 16 Ku̱i̱ʼi ña̱ nu̱ú ña̱ xi̱taxina	Yu̱ta Jordán xáʼnura tá kóon sa̱vi̱ á tá ndúta hielo	Cebada
IYAR (ZIV) Abril—Mayo	14 Pascua ña̱ kúú kuee	Kíxaʼá tiempo yi̱chí; ni loʼo vikó kǒo chí ndiví	Trigo
SIVÁN Mayo—Junio	6 Vikó ña̱ semana (Pentecostés)	Tiempo niʼní; ni loʼo vikó kǒo chí ndiví	Trigo, breva
TAMUZ Junio—Julio		Ndeékaví kíxaʼá kaʼní; íyokaví yúyú inka xiyo	Uva tí nuú
AB Julio—Agosto		Tá xa̱ndíka̱a̱ ndinuʼu kaʼní	Ku̱i̱ʼi ña̱ kána tiempo yi̱chí
ELUL Agosto—Septiembre		Ndíka̱a̱ tá ndíka̱a̱kava kaʼní	Dátil, higo xíʼin tí uva
TISRI (ETANIM) Septiembre—Octubre	1 Tívina trompeta 10 Ki̱vi̱ ña̱ Expiación 15-21 Vikó ña̱ Cabaña 22 Asamblea Solemne	Ndíʼi tiempo yi̱chí; kíxa̱a̱ sa̱vi̱ nu̱ú	Táʼvina ñuʼú
HESVÁN (BUL) Octubre—Noviembre		Sa̱vi̱ yáá	Aceituna
KISLEV Noviembre—Diciembre	25 Vikó ña̱ Dedicación	Kóon ni̱ʼi sa̱vi̱, kóoyo kaxin, ta kóoyo nieve xi̱ní xi̱kí	Táxiva̱ʼana kití sa̱na̱na
TEBET Diciembre—Enero		Ndeéní vi̱xin; kóon sa̱vi̱, ta kóoyo nieve xi̱ní xi̱kí	Xáʼnu ku̱ʼu̱ kúii̱
SEBAT Enero—Febrero		Si̱loʼo vi̱xin; kóonkava sa̱vi̱	Tú almendro xáá yitanú
ADAR Febrero—Marzo	14 xíʼin 15 Purim	Kániní taxa ta kóonní ñíʼin	Lino
VEADAR Marzo	Yo̱o̱ tí xi̱chinúuna u̱xa̱ yichi̱ ti̱xin ña̱ xa̱ʼún ku̱mí ku̱i̱ya̱