သမ္မာကျမ်းစာ အမှန်တကယ် သွန်သင်ရာက ဘာလဲ

Photo Credits:

◼ Pages 24-5: WHO photo by Edouard Boubat

◼ Pages 88-9: Explosion: Based on USAF photo; child: Based on WHO photo by W. Cutting

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၃ ပုံနှိပ်ခြင်း

ဒီစာအုပ်က ရောင်းဖို့ မဟုတ်ပါ။ စေတနာအလျောက်ထည့်ဝင်တဲ့ အလှူငွေနဲ့ ထုတ်ဝေဖြန့်ချိထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာချီကျမ်းစာပညာပေးရေး အစီအစဉ်မှာ ဒီမဂ္ဂဇင်းလည်း အပါအဝင်ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီစာအုပ်မှာ အမှတ်အသားမပါတဲ့ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကိုးကားချက်တွေဟာ ယုဒသန်ကျမ်းကဖြစ်ပြီး ဓမ္မသစ်ကျမ်း ကိုးကားချက်တွေဟာ ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်းက ဖြစ်ပါတယ်။ တခြားကိုးကားထားတဲ့ ကျမ်းကတော့ ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်း—အညွှန်းများဖြင့် [အင်္ဂလိပ်]=ကဘ ဖြစ်ပါတယ်။