Éxodo
6 Ikinon Jehová okilui Moisés: “Axkan tikitas tlen niktoktis* faraón. Ika nochikaualis nikchiualtis manamechkauili xiuiaj uan ijkuak kitas nochikaualis ye namechkauilis xikkajteuakan itlal”.
2 Ijkuakon toTajtsin Dios okilui Moisés: “Ne niJehová. 3 Ne onikmonextili Abrahán, Isaac uan Jacob ken Dios tlen kipia nochi chikaualis. Pero notoka, Jehová, amo onikinyekmatilti. 4 Noijki inuan onikchi se acuerdo para nikinmakas tlali Canaán, tlali kanin ochantikej maski amo okatka inmialtepe. 5 Ne yonikinkak israelitas moyolkokouaj, egipcios yokichijkej mayetokan tlakeualmej uan nikilnamiki noacuerdo”.
6 “Ikinon xikinmilui israelitas: ‘Ne niJehová, ne namechmakixtis inmak egipcios tlen chikauak namechtekipanoltiaj uan ayakmo nanyetoskej intlakeualuan. Namechmakixtis ika nochikaualis uan fiero nikintlajyouiltis egipcios. 7 Ne namechselis uan nanyetoskej noaltepe uan ne niyetos namoDios. Namejuan melauak nankimatiskej ne Jehová namoDios, akin namechmakixtijtok inmak egipcios tlen chikauak namechtekipanoltiaj. 8 Namechuikas itech tlali tlen onikijto* nikinmakas Abrahán, Isaac uan Jacob. Namechmakas non tlali para mayeto namoaxka. Ne niJehováʼ”.
9 Satepan Moisés ijkon okinmiluito israelitas, pero yejuan amo okineltokilijkej porque omoyolkokouayaj uan otlajyouiayaj porque chikauak okintekipanoltiayaj.
10 Ijkuakon Jehová okilui Moisés: 11 “Xikiluiti faraón akin tlanauatia Egipto, makinkauili israelitas makikajteuakan itlal”. 12 Pero Moisés okilui Jehová: “Israelitas amo onechkakej, ¿ken nechkakis faraón tla nikita oui nitlajtos?”. 13 Pero Jehová oksepa okinmilui Moisés uan Aarón tlen omonekiaya kinnauatiskej israelitas uan faraón akin otlanauatiaya Egipto, ijkon kinkixtiskiaj israelitas itech tlali Egipto.
14 Nin intoka akinmej okinyekanayaj familias. Itech itribu Rubén otlayekanayaj Hanok, Palú, Hezrón uan Carmí. Nonmej okatkaj ikoneuan Rubén. Rubén okatka achto ikone Israel.
15 Ikoneuan Simeón omotokayotiayaj Jemuel, Jamín, Ohad, Jakín, Zóhar uan Shaúl, ye okatka ikone se cananea. Nonmej okatkaj ifamilias Simeón.
16 Nin intoka ikoneuan Leví uan sejse infamilias, Guersón, Cohat uan Merarí. Leví okajxiti 137 xiuitl.
17 Nin intoka ikoneuan Guersón uan sejse infamilias, Libní uan Simeí.
18 Ikoneuan Cohat omotokayotiayaj Amram, Izhar, Hebrón uan Uziel. Cohat okajxiti 133 xiuitl.
19 Ikoneuan Merarí omotokayotiayaj Mahlí uan Musí.
Nonmej sejse familias tlen okiskej itech Leví.
20 Amram omonamikti iuan Jokébed. Jokébed okatka ikni ipapa Amram. Satepan non siuatl okinpixki ninmej ikoneuan: Aarón uan Moisés. Amram okajxiti 137 xiuitl.
21 Ikoneuan Izhar omotokayotiayaj Coré, Néfeg uan Zicrí.
22 Ikoneuan Uziel omotokayotiayaj Misael, Elzafán uan Sitrí.
23 Aarón omonamikti iuan Eliseba, ye okatka ichpoch Aminadab uan ikni omotokayotiaya Nahsón. Satepan Eliseba okinpixki ninmej ikoneuan: Nadab, Abihú, Eleazar uan Itamar.
24 Ikoneuan Coré omotokayotiayaj Asir, Elcaná uan Abiasaf. Nonmej okatkaj infamilias coreítas.
25 Uan Eleazar ikone Aarón, omonamikti iuan se ichpoch Putiel. Satepan non siuatl okipixki se ikone tlen omotokayotiaya Finehás.
Nonmej tlakamej okinyekanayaj sejse infamilias levitas.
26 Aarón uan Moisés ompa opouiayaj uan Jehová okinmilui: “Xikinkixtikan israelitas itech tlali Egipto ika grupos”. 27 Moisés uan Aarón omotlapouijkej iuan faraón akin otlanauatiaya Egipto, para kinkixtiskiaj israelitas itech tlali Egipto.
28 Ijkuak Jehová omotlapoui iuan Moisés ompa Egipto, 29 Jehová okilui Moisés: “Ne niJehová, xikilui faraón akin tlanauatia Egipto nochi tlen nimitsiluijtok”. 30 Ijkuakon Moisés okilui Jehová: “Pero ¿ken nechkakis faraón tla nikita oui nitlajtos?”.