Génesis
36 Nin tlen okipanok Esaú akin okiluiayaj Edom.
2 Esaú omonamikti inuan siuamej tlen ochantiayaj Canaán. Omonamikti iuan Adá ichpoch Elón tlen okatka hitita. Noijki omonamikti iuan Oholibamá, ye okatka ichpoch Aná uan ixui Zibeón tlen okatka heveo. 3 Noijki omonamikti iuan Basemat, ye okatka ichpoch Ismael uan okatka ikni Nebayot.
4 Esaú okipixki se ikone iuan Adá, inkone omotokayotiaya Elifaz. Noijki okipixki se ikone iuan Basemat uan omotokayotiaya Reuel.
5 Iuan Oholibamá okipixki Jeús, Jalam uan Coré.
Nonmej ikoneuan Esaú tlen okinpixki itech tlali Canaán. 6 Satepan Esaú oyajki okse tlali kanin amo okatka ikni Jacob. Okinuikak isiuauan, ichokouan, itakouan uan nochtin akinmej ochantiayaj ikalijtik. Noijki okinuikak nochtin iyolkauan uan nochi tlen okinechiko itech tlali Canaán. 7 Jacob uan Esaú okimiakilijkaj tlen okipiayaj, ikinon ayakmo ueliskia san sekan chantiskiaj. Yejuan okinpiayaj sapanoua miakej inyolkauan kanin ochantiayaj uan ayakmo okatka kanin uelis kinpiaskiaj. 8 Ikinon Esaú oyajki ochantito tepeyo ompa Seír, Esaú ye Edom.
9 Nin tlen okipanok Esaú inpapa edomitas, tlen chantij tepeyo ompa Seír.
10 Se ikone Esaú omotokayotiaya Elifaz tlen okipixki iuan Adá. Okse ikone Esaú omotokayotiaya Reuel uan okipixki iuan Basemat.
11 Ikoneuan Elifaz okatkaj Temán, Omar, Zefó, Gatam uan Quenaz. 12 Uan Elifaz ikone Esaú, okipixki se isiua tlen omotokayotiaya Timná. Satepan Timná okipixki se ikone Elifaz tlen omotokayotiaya Amalec. Nonmej okatkaj ikoneuan Adá, isiua Esaú.
13 Ikoneuan Reuel okatkaj Náhat, Zérah, Samá uan Mizá. Nonmej okatkaj ikoneuan Basemat, isiua Esaú.
14 Oholibamá ichpoch Aná, noijki okatka ixui Zibeón, ye okinpixki iuan Esaú ninmej ikoneuan: Jeús, Jalam uan Coré.
15 Ninmej akinmej otlayekanayaj uan okiskej itech ikoneuan Esaú. Elifaz achto ikone Esaú, okinpixki ninmej ikoneuan tlen otlayekanayaj: Temán, Omar, Zefó, Quenaz, 16 Coré, Gatam uan Amalec. Yejuan okatkaj ikoneuan Elifaz, tlen otlayekanayaj tlali Edom uan yejuan okatkaj ikoneuan Adá.
17 Reuel okatka ikone Esaú uan okinpixki ninmej ikoneuan tlen otlayekanayaj: Náhat, Zérah, Samá uan Mizá. Yejuan okatkaj ikoneuan Reuel tlen otlayekanayaj tlali Edom. Yejuan ikoneuan Basemat, isiua Esaú.
18 Oholibamá isiua Esaú okinpixki ninmej ikoneuan tlen otlayekanayaj: Jeús, Jalam uan Coré. Yejuan okatkaj ikoneuan Oholibamá tlen otlayekanayaj. Oholibamá okatka ichpoch Aná uan okatka isiua Esaú.
19 Yejuan okatkaj ikoneuan Esaú, akin noijki okiluiayaj Edom uan yejuan otlayekanayaj.
20 Seír okatka horeo uan ikoneuan tlen ochantiayaj itech altepetl okatkaj: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 21 Disón, Ézer uan Disán. Yejuan okinyekanayaj horeos tlen okatkaj ikoneuan Seír, itech tlali Edom.
22 Ikoneuan Lotán okatkaj Horí uan Hemam. Timná okatka ikni Lotán.
23 Ikoneuan Sobal okatkaj Alván, Manáhat, Ebal, Sefó uan Onam.
24 Ikoneuan Zibeón okatkaj Ayá uan Aná. Ijkuak Aná okinmaluijtoka iburros ipapa, okajsik atl totonik kanin tlauaki.
25 Aná okipixki se ikone tlen omotokayotiaya Disón uan noijki okipixki se ichpoch tlen omotokayotiaya Oholibamá.
26 Ikoneuan Disón okatkaj Hemdán, Esbán, Itrán uan Kerán.
27 Ikoneuan Ézer okatkaj Bilhán, Zaaván uan Acán.
28 Ikoneuan Disán okatkaj Uz uan Arán.
29 Ninmej okinyekanayaj horeos uan omotokayotiayaj: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, 30 Disón, Ézer uan Disán. Yejuan okinyekanayaj horeos tlen okatkaj tlali Seír.
31 Nin intoka tekiuajkej tlen otlanauatiayaj tlali Edom, ijkuak israelitas ayamo okipiayaj se intekiua. 32 Itelpoch Beor tlen omotokayotiaya Bela, otlanauati Edom uan ialtepe omotokayotiaya Dinhabá. 33 Ijkuak Bela omiki, opejki tlanauatia Jobab itelpoch Zérah, Zérah oneski* Bozrá. 34 Ijkuak Jobab omiki, opejki tlanauatia Husam tlen oneski intlal temanitas. 35 Ijkuak Husam omiki, opejki tlanauatia Hadad itelpoch Bedad uan ialtepe omotokayotiaya Avit. Ye okintlanili madianitas itech tlali Moab. 36 Ijkuak Hadad omiki, opejki tlanauatia Samlá tlen oneski Masrecá. 37 Ijkuak Samlá omiki, opejki tlanauatia Shaúl tlen oneski Rehobot del Río. 38 Ijkuak Shaúl omiki, opejki tlanauatia Baal-Hanán itelpoch Acbor. 39 Ijkuak Baal-Hanán itelpoch Acbor omiki, opejki tlanauatia Hadar. Ialtepe omotokayotiaya Paú uan isiua Hadar omotokayotiaya Mehetabel, ye okatka ichpoch Matred uan Matred okatka ichpoch Mezahab.
40 Nin intoka tlayekankej tlen okatkaj ixuiuan Esaú, infamilias uan kanin okatkaj. Nin sejse intoka. Timná, Alvá, Jetet, 41 Oholibamá, Elá, Pinón, 42 Quenaz, Temán, Mibzar, 43 Magdiel uan Iram. Nonmej tlayekankej okatkaj ikoneuan Edom uan kanin ochantiayaj okitokayotijkej ijkon ken yejuan omotokayotiayaj. Nin Esaú inpapa edomitas.