Números

7 Tonal ijkuak Moisés otlanki okiketsalti tabernáculo, ye okitsitsikuichili* aceite uan okixelo para toTajtsin Dios, noijki ijkon okichi ika nochi tlamantli tlen ompa okatka, altar uan nochi tlen ompa kinejnekiskiaj.* Ijkuak Moisés otlanki ijkon okichi, 2 akinmej okinyekanayaj israelitas tlen noijki okinyekanayaj ingrupos de familias, okitemakakej se tetliokolil. Tlayekankej tlen okitakej kuali mamochiua censo, 3 okiuikakej intetliokolil ixpan Jehová. Okiuikakej: chikuase carretas tlen opachitiayaj* uan doce toros. Noijki ojome tlayekankej okiuikakej se carreta uan sejse tlayekanki okiuikak se toro. Nochi non okiuikakej ixpan tabernáculo. 4 Jehová okilui Moisés: 5 “Xikseli nochi tlen okiualikakej porque ika kiuikaskej tlen onka itech kalnechikol. Moneki tikinxexelilis levitas uan sejse xikmaka tlen kinejnekis* para ika tlapaleuis”.

6 Ikinon Moisés okinxexelili levitas, carretas uan toros tlen okinseli. 7 Guersonitas okinmakak ome carretas uan naui toros, okinmakak tlen kinejnekiskiaj para uelis tlapaleuiskiaj. 8 Meraritas okinmakak naui carretas uan chikueyi toros para uelis kichiuaskiaj tlen kinmiluiskia Itamar ikone teopixki Aarón, okinmakak tlen kinejnekiskiaj para uelis tlapaleuiskiaj. 9 Pero amitlaj okinmakak cohatitas porque yejuan tlapaleuiskiaj itech tabernáculo. Yejuan okajkolmamayaj tlamantli tlen santo.

10 Tonal ijkuak okitsitsikuichilijkej* aceite altar uan okiluitilijkej,* tlayekankej okiuikakej okseki tetliokolil. Ijkuak tlayekankej okitemakakej intetliokolil ixpan altar, 11 Jehová okilui Moisés: “Sejse tonal, se tlayekanki moneki kitemakas se tetliokolil para nankiluitiliskej* altar”.

12 Nahsón ikone Aminadab, tlen poui itech itribu Judá okitemakak itetliokolil achto tonal. 13 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla, okiuikak se kaxitl* de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko* uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos* tlen okintamachijkej ika tetl* tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 14 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos* uan otentoka ika kopali. 15 Para tetliokolil tlen mochichinoua,* okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka* uan se ichkakonetl* tlen ayamo xiujti. 16 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 17 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej,* makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej* tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Nahsón, ikone Aminadab.

18 Netanel ikone Zuar, tlen poui itech itribu Isacar, okitemakak itetliokolil itech tonal ome. 19 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos, tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 20 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 21 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 22 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 23 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Netanel, ikone Zuar.

24 Eliab ikone Helón tlen okinyekanaya ixuiuan Zabulón, okitemakak itetliokolil tonal eyi. 25 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 26 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 27 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 28 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 29 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Eliab, ikone Helón.

30 Elizur ikone Sedeur tlen okinyekanaya ixuiuan Rubén, okitemakak itetliokolil tonal naui. 31 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 32 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 33 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 34 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 35 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Elizur, ikone Sedeur.

36 Selumiel ikone Zurisadái tlen okinyekanaya ixuiuan Simeón, okitemakak itetliokolil tonal makuili. 37 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 38 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 39 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 40 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 41 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Selumiel, ikone Zurisadái.

42 Eliasaf ikone Deuel tlen okinyekanaya ixuiuan Gad, okitemakak itetliokolil tonal chikuase. 43 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 44 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 45 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 46 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 47 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Eliasaf, ikone Deuel.

48 Elisamá ikone Amihud tlen okinyekanaya ixuiuan Efraín, okitemakak itetliokolil tonal chikome. 49 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 50 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 51 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 52 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 53 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Elisamá, ikone Amihud.

54 Gamaliel ikone Pedahzur tlen okinyekanaya ixuiuan Manasés, okitemakak itetliokolil tonal chikueyi. 55 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 56 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 57 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 58 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 59 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Gamaliel, ikone Pedahzur.

60 Abidán ikone Guideoní tlen okinyekanaya ixuiuan Benjamín, okitemakak itetliokolil tonal chiknaui. 61 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 62 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 63 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 64 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 65 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Abidán, ikone Guideoní.

66 Ahiézer ikone Amisadái tlen okinyekanaya ixuiuan Dan, okitemakak itetliokolil tonal majtlaktli. 67 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 68 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 69 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 70 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 71 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Ahiézer, ikone Amisadái.

72 Tonal 11, Paguiel ikone Ocrán tlen okinyekanaya ixuiuan Aser okitemakak itetliokolil. 73 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 74 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 75 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 76 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 77 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Paguiel, ikone Ocrán.

78 Tonal 12, Ahirá ikone Enán tlen okinyekanaya ixuiuan Neftalí okitemakak itetliokolil. 79 Nin tlen okitetliokoli: para tetliokolil tlen mochiua ika semilla okiuikak se kaxitl de plata tlen etik kanaj se kilo uan tlajko uan se xikalplata tlen etik kanaj 800 gramos tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Non ome tlamantli otentokaj ika harina tlen okachi kuechtik uan onelitoka ika aceite. 80 Noijki okiuikak se copa de oro tlen etik kanaj 114 gramos uan otentoka ika kopali. 81 Para tetliokolil tlen mochichinoua, okiuikak se toro tlen omoskaltijtoka, se ichka uan se ichkakonetl tlen ayamo xiujti. 82 Se tentsojkonetl ken tetliokolil para makitlapojpoluikan itlajtlakol, 83 uan para tetliokolil tlen tesetilia, okinuikak ome toros, makuili ichkamej, makuili tentsomej okichtin uan makuili ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokoli Ahirá, ikone Enán.

84 Ijkuak okitsitsikuichilijkej altar aceite uan okiluitilijkej, nin okitetliokolijkej akinmej okinyekanayaj israelitas: 12 kaxitl de plata, 12 xikalmej de plata uan 12 copas de oro. 85 (Sejse kaxitl etik kanaj se kilo uan tlajko uan sejse xikali etik kanaj 800 gramos. Nochi non tlamantli de plata san sekan etik kanaj 27 kilos,* tlen okintamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. 86 Itech nonmej 12 copas de oro tlen otentokaj ika kopali, sejse copa etik kanaj 114 gramos, tlen okitamachijkej ika tetl tlen ika tlatamachiuaj kanin santo. Nonmej copas de oro san sekan etik kanaj se kilo uan 400 gramos).* 87 Nochtin yolkamej tlen okinmiktijkej para kintemakaskej ken tetliokolil tlen mochichinoua, okatkaj 12 toros, 12 ichkamej uan 12 ichkakonemej tlen yoxiujtikej uan noijki okitemakakej tetliokolilmej tlen mochiuaj ika semilla. Nochtin yolkamej tlen okintemakakej ken tetliokolil para makintlapojpoluikan intlajtlakol, okatkaj 12 tentsojkonemej. 88 Nochtin yolkamej tlen okinmiktijkej para kintemakaskej tetliokolil tlen tesetilia, okatkaj 24 toros, 60 ichkamej, 60 tentsomej okichtin uan 60 ichkakonemej tlen yoxiujtikej. Nochi non okitetliokolijkej ijkuak okiluitilijkej altar satepan ijkuak okitsitsikuichilijkej aceite.

89 Nochipa ijkuak Moisés okalakiaya ijtik kalnechikol para motlapouis iuan toTajtsin Dios, ipan itentsaka arca tlen ika omochi acuerdo, intlajkotia ome querubines, ye okikakiaya ikaj iuan omotlapouiaya, toTajtsin Dios iuan omotlapouiaya.