Watchtower ONLINE LIBRARY

Mattheüs 9:10

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 10 Later waren Jezus en zijn discipelen in het huis aan het eten,* en er kwamen veel belastinginners en zondaars die met hen meeaten.*+

Mattheüs 9:10

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 10 Terwijl hij later in het huis aan tafel aanlag,+ zie! daar kwamen vele belastinginners en zondaars met Jezus en zijn discipelen aanliggen.

Aantekeningen Mattheüs — Hoofdstuk 9

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 9:10
  
  het huis: Dit verwijst naar het huis van Mattheüs (Mr 2:14, 15; Lu 5:29).
  
  aan het eten: Zie aantekening bij Mr 2:15.
  
  belastinginners: Zie aantekening bij Mt 5:46.
  
  zondaars: De Bijbel zegt dat alle mensen zondaars zijn (Ro 3:23; 5:12). Het woord wordt hier dus specifieker gebruikt, kennelijk voor mensen die de reputatie hadden dat ze zonden beoefenden, misschien van morele of criminele aard (Lu 7:37-39; 19:7, 8). Dit woord werd ook toegepast op niet-Joden, en de farizeeën gebruikten het voor Joden die zich niet aan de rabbijnse tradities hielden (Jo 9:16, 24, 25).