Watchtower ONLINE LIBRARY

Mattheüs 15:22

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 22 Er kwam een Fenicische vrouw uit dat gebied naar hem toe, die riep: ‘Heer, Zoon van David, heb medelijden met mij!* Mijn dochter wordt vreselijk gekweld door een demon.’+

Mattheüs 15:22

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 22 En zie! een Fenicische*+ vrouw uit dat gebied kwam naar voren, die luid riep en zei: „Wees mij barmhartig,+ Heer, Zoon van Da̱vid. Mijn dochter is vreselijk door een demon bezeten.”

Aantekeningen Mattheüs — Hoofdstuk 15

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 15:22
  
  Fenicische: Of ‘Kanaänitische’. Grieks: Chananaia. De vroege inwoners van Fenicië stamden af van Kanaän, de kleinzoon van Noach (Ge 9:18; 10:6), en na verloop van tijd werd Kanaän voornamelijk gebruikt als aanduiding voor Fenicië. (Zie aantekening bij Mr 7:26, waar de vrouw een ‘Syro-Fenicische’ wordt genoemd.)
  
  Zoon van David: Zie aantekeningen bij Mt 1:1 en 15:25.