Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 15:43

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 43 raapte Jozef van Arimathe̱a — een vooraanstaand lid van de Raad, die zelf ook het Koninkrijk van God verwachtte — al zijn moed bij elkaar, ging naar Pilatus en vroeg om het lichaam van Jezus.+

Markus 15:43

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 43 kwam Jo̱zef van Arimathe̱a, een achtenswaardig lid van de Raad, die zelf eveneens het koninkrijk Gods verwachtte.+ Hij vatte moed om naar Pila̱tus te gaan en vroeg om het lichaam+ van Jezus.

Aantekeningen Markus — Hoofdstuk 15

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 15:43
  
  Jozef: Het eigen karakter van elke evangelieschrijver blijkt uit de verschillende details die ze over Jozef vermelden. De belastinginner Mattheüs zegt dat hij ‘een rijke man’ was. Markus, die vooral voor de Romeinen schrijft, noemt hem ‘een vooraanstaand lid van de Raad’ dat Gods Koninkrijk verwachtte. Lukas, de sympathieke arts, zegt dat hij ‘een goede en rechtvaardige man’ was die niet had ingestemd met wat de Raad Jezus had aangedaan. En alleen Johannes vermeldt dat hij ‘uit angst voor de Joden in het geheim een discipel van Jezus was’ (Mt 27:57-60; Mr 15:43-46; Lu 23:50-53; Jo 19:38-42).
  
  Arimathea: Zie aantekening bij Mt 27:57.
  
  lid van de Raad: Of ‘raadsheer’, dat wil zeggen raadslid van het Sanhedrin, de Joodse Hoge Raad in Jeruzalem. (Zie aantekening bij Mt 26:59 en Woordenlijst.)