Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 1:19

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 19 De engel antwoordde: ‘Ik ben Gabriël+ en ik ben altijd dicht bij God.*+ Hij heeft mij gestuurd om met je te spreken en je dit goede nieuws te vertellen.

Lukas 1:19

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 19 De engel gaf hem ten antwoord: „Ik ben Ga̱briël,*+ die dicht voor Gods aangezicht staat, en ik werd uitgezonden om met u te spreken+ en u het goede nieuws omtrent deze dingen bekend te maken.*

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 1

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 1:19
  
  Gabriël: Van de Hebreeuwse naam die ‘een (fysiek) sterke man van God’ betekent (Da 8:15, 16). Buiten Michaël is Gabriël de enige engel die in de Bijbel bij naam genoemd wordt en de enige gematerialiseerde engel die zijn eigen naam onthult.
  
  dit goede nieuws te vertellen: Het Griekse werkwoord euaggelizomai is verwant aan het zelfstandig naamwoord euaggelion, goed nieuws. De engel Gabriël vervult hier de rol van evangelieprediker. (Zie aantekeningen bij Mt 4:23; 24:14 en 26:13.)