Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 2:9

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 9 Ineens stond Jehovah’s* engel voor ze, en ze werden omgeven door de glans van Jehovah’s* pracht. Ze schrokken hevig.

Lukas 2:9

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 9 En plotseling stond Jehovah’s* engel+ bij hen, en Jehovah’s* heerlijkheid+ omscheen hen, en zij werden zeer bevreesd.

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 2

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 2:9
  
  Jehovah’s engel: Zie aantekening bij Lu 1:11 en App. C3 inleiding en Lu 2:9.
  
  Jehovah’s pracht: De eerste twee hoofdstukken van Lukas’ verslag staan vol verwijzingen naar en zinspelingen op uitdrukkingen en passages in de Hebreeuwse Geschriften waarin Gods naam voorkomt. In de Hebreeuwse Geschriften komt het overeenkomende Hebreeuwse woord voor pracht meer dan 30 keer voor in combinatie met het Tetragrammaton. Een aantal voorbeelden: Ex 16:7; 40:34; Le 9:6, 23; Nu 14:10; 16:19; 20:6; 1Kon 8:11; 2Kr 5:14; 7:1; Ps 104:31; 138:5; Jes 35:2; 40:5; 60:1; Ez 1:28; 3:12; 10:4; 43:4 en Hab 2:14. (Zie aantekeningen bij Lu 1:6, 9 en App. C3 inleiding en Lu 2:9.)