Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 8:27

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 27 Toen Jezus aan land was gegaan, kwam hem een man uit de stad tegemoet die door demonen bezeten was. De man droeg al een hele tijd geen kleren meer en woonde niet in een huis maar tussen de graven.*+

Lukas 8:27

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 27 Toen hij echter aan land was gestapt, kwam een zekere man uit de stad hem tegemoet, die door demonen bezeten was. En sinds geruime tijd droeg hij geen kleding meer, terwijl hij niet in een huis, maar te midden van de graven verbleef.+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 8

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 8:27
  
  een man (...) die door demonen bezeten was: Mattheüs (8:28) heeft het over twee mannen, terwijl Markus (5:2) en Lukas er maar één noemen. Kennelijk spitst het verslag van Markus en van Lukas zich toe op één van hen omdat Jezus tot hem sprak en omdat zijn geval het opvallendst was. Misschien was deze man gewelddadiger of was hij langer in de macht van de demonen geweest. Het kan ook zijn dat alleen hij na de genezing van de twee mannen met Jezus mee wilde gaan (Lu 8:37-39).
  
  graven: Of ‘herinneringsgraven’. (Zie aantekening bij Mt 8:28.)