Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 12:27

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 27 Kijk eens hoe de lelies groeien: ze zwoegen niet en spinnen niet, en toch zeg ik jullie dat zelfs Salomo met al zijn pracht en praal niet zo mooi gekleed was als een van deze lelies.+

Lukas 12:27

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 27 Let eens goed op hoe de leliën groeien;+ ze zwoegen niet en spinnen niet; maar ik zeg U: Zelfs Sa̱lomo in al zijn heerlijkheid was niet als een van deze getooid.+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 12

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 12:27
  
  de lelies: Sommigen zeggen dat het anemonen waren, maar misschien ging het om allerlei lelieachtige bloemen, zoals tulpen, hyacinten, irissen en gladiolen. Anderen denken dat Jezus het gewoon had over de vele wilde bloemen die in de omgeving groeiden en vertalen het Griekse woord daarom met algemenere woorden, zoals ‘bloemen’ of ‘wilde bloemen’. Dat is een mogelijke conclusie, want deze uitdrukking wordt parallel aan ‘planten op het veld’ gebruikt (Lu 12:28; Mt 6:28-30).