-
Lukas 18:2Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
-
-
2 Hij zei: ‘In een bepaalde stad was een rechter die geen ontzag voor God had en geen respect voor mensen.
-
-
Lukas 18:2Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
-
-
2 door te zeggen: „In een zekere stad was een zekere rechter die geen vrees voor God koesterde noch achting voor de mens bezat.
-
-
Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 18Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
-
-
een rechter: Jezus heeft het hier kennelijk over een rechter of magistraat die door de Romeinen was aangesteld. Het lijkt erop dat de rechter in deze illustratie niet past in het Joodse rechtswezen, waarbij minstens drie rechters rechtspraken. Bovendien had de rechter geen ontzag voor God en geen respect voor mensen, wat erop neerkomt dat het hem niets uitmaakte wat andere mensen dachten.
-