Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 18:11

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 11 De farizeeër ging staan en bad bij zichzelf: “O God, ik dank u dat ik niet zo ben als de rest: afpersers, onrechtvaardigen, overspelige mensen, of zelfs zoals deze belastinginner.

Lukas 18:11

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 11 De Farizeeër stond+ en ging bij zichzelf als volgt bidden:+ ’O God, ik dank u dat ik niet zo ben als de rest van de mensen: afpersers, onrechtvaardigen, overspelers, of zelfs zoals deze belastinginner.+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 18

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 18:11
  
  afpersers: Toen de Romeinen over Israël heersten, waren veel Joodse belastinginners afpersers. Door hun positie hadden ze veel mogelijkheden om zichzelf (en ongetwijfeld ook hun Romeinse meesters) oneerlijk te verrijken ten koste van het volk. Misschien heeft Jezus daarop gezinspeeld toen hij het in deze illustratie had over de zelfingenomen farizeeër die zich er tegenover God op liet voorstaan dat hij geen afperser was.