Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 19:43

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 43 Want er komt een tijd dat je vijanden een belegeringswal van puntige palen om je heen zullen bouwen. Ze zullen je omsingelen en je van alle kanten belegeren.*+

Lukas 19:43

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 43 Want er zullen dagen over u komen waarin uw vijanden een versterking rondom u zullen bouwen+ met puntige palen+ en u zullen omsingelen+ en u van alle kanten zullen benauwen,+

Aantekeningen Lukas — Hoofdstuk 19

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 19:43
  
  belegeringswal van puntige palen: Of ‘palissade’. Het Griekse woord charax komt in de Griekse Geschriften alleen hier voor. Het is wel gedefinieerd als ‘een spits toegesneden paal die wordt gebruikt voor het omheinen van een gebied’, ‘een staak’ en ook als een ‘militair bouwwerk van staken’, ‘een palissade’. Jezus’ woorden kwamen in het jaar 70 uit toen de Romeinen onder bevel van Titus een belegeringswal of palissade rond Jeruzalem maakten. Dat deed Titus om drie redenen: om te voorkomen dat de Joden zouden vluchten, om hun overgave te versnellen en om de inwoners door uithongering te dwingen tot onderwerping. De Romeinse troepen kapten de bomen op het platteland rondom Jeruzalem om aan het materiaal voor deze palissade te komen.