Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 4:5

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 5 Zo kwam hij bij de Samaritaanse stad Si̱char, dicht bij het stuk land dat Jakob aan zijn zoon Jozef had gegeven.+

Johannes 4:5

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 5 Zo kwam hij bij een stad van Sama̱ria, Si̱char* geheten, dicht bij het veld dat Ja̱kob aan zijn zoon Jo̱zef had gegeven.+

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 4

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 4:5
  
  Sichar: Een Samaritaanse stad die in verband wordt gebracht met Askar, in de buurt van het huidige Nabloes, ongeveer 1 km ten NO van Sichem en zo’n 700 m ten NNO van de Jakobsput. (Zie App. B6 en B10.) Sommigen brengen Sichar in verband met Sichem op basis van uitspraken van enkele vroege niet-Bijbelse schrijvers en omdat in de Codex Syrus Sinaiticus ‘Sichem’ staat. Maar de beste Griekse manuscripten ondersteunen de weergave ‘Sichar’ en archeologen hebben aangetoond dat de plaats waar Sichem lag (Tell Balata) in de beschreven periode niet bewoond werd.