Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 4:44

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 44 Jezus had zelf getuigd dat een profeet in zijn eigen land niet wordt geëerd.+

Johannes 4:44

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 44 Jezus zelf legde er echter getuigenis van af dat een profeet in zijn eigen land geen eer geniet.+

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 4

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 4:44
  
  zijn eigen land: Lett.: ‘zijn vaderland’. Het Griekse woord dat met ‘eigen land’ is vertaald, wordt in Mt 13:54 en Mr 6:1 weergegeven met ‘de streek waar hij vandaan kwam’ en in Lu 4:24 met ‘zijn eigen plaats’. In die gevallen wordt Nazareth bedoeld. Maar in deze context lijkt het te slaan op heel Galilea (Jo 4:43).