Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 8:41

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 41 Jullie doen wat jullie vader deed.’ Ze zeiden tegen hem: ‘We zijn niet uit immoraliteit* geboren. We hebben maar één Vader: God.’

Johannes 8:41

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 41 GIJ doet de werken van UW vader.” Zij zeiden tot hem: „Wij zijn niet uit hoererij geboren; wij hebben één Vader,+ God.”

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 8

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 8:41
  
  immoraliteit: Of ‘seksuele immoraliteit’. Grieks: porneia. (Zie aantekening bij Mt 5:32 en Woordenlijst ‘Seksuele immoraliteit’.)
  
  We zijn niet uit immoraliteit geboren: Of ‘we zijn geen onwettige kinderen’. De Joden beweerden dat ze wettige kinderen van God en van Abraham waren en dus erfgenamen van de beloften die aan Abraham waren gedaan.