Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 10:29

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 29 Wat mijn Vader mij gegeven heeft, is groter dan al het andere, en niemand kan ze uit de handen van de Vader roven.+

Johannes 10:29

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 29 Wat mijn Vader+ mij heeft gegeven, is groter dan al het andere,*+ en niemand kan ze uit de hand van de Vader rukken.+

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 10

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 10:29
  
  Wat mijn Vader mij gegeven heeft, is groter dan al het andere: In een aantal Griekse manuscripten en vertalingen in andere talen wordt deze zinsnede iets anders verwoord. De tekst van sommige manuscripten kan worden vertaald als: ‘Mijn Vader, die ze mij gegeven heeft, is groter dan alle anderen.’ Maar veel geleerden zijn van mening dat de huidige weergave de oorspronkelijke tekst was.