Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 11:54

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 54 Jezus begaf zich daarom niet meer openlijk onder de Joden, maar hij vertrok naar het gebied dicht bij de woestijn, naar een stad die Efraïm+ heette. Daar bleef hij met de discipelen.

Johannes 11:54

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 54 Jezus bewoog zich daarom niet meer in het openbaar+ onder de joden,+ maar hij vertrok vandaar naar het land dicht bij de wildernis, naar een stad die E̱fraïm+ heette, en daar bleef hij met de discipelen.

Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 11

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 11:54
  
  Efraïm: Algemeen wordt aangenomen dat dit dezelfde stad is als het Efraïn dat door koning Abia van Juda werd veroverd op koning Jerobeam van Israël (2Kr 13:19). Voor de locatie van deze stad denkt men doorgaans aan het huidige dorp et-Taiyiba (ook et-Taijibe gespeld), zo’n 6 km ten ONO van Bethel en 3 km ten OZO van de vermoedelijke locatie van Baäl-Hazor (2Sa 13:23). Het ligt dicht bij de woestijn en kijkt uit op de woestijnvlakte van Jericho en de Dode Zee in het ZO. Volgens de Joodse geschiedschrijver Josephus veroverde de Romeinse generaal Vespasianus Efraïm tijdens zijn veldtocht tegen Jeruzalem (De Joodse Oorlog, IV, 551).