Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Nederlands
  • BIJBEL
  • PUBLICATIES
  • VERGADERINGEN
  • Johannes 19:12
    Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
    • 12 Daarom bleef Pilatus naar een manier zoeken om hem vrij te laten. Maar de Joden schreeuwden: ‘Als u deze man vrijlaat, bent u geen vriend van caesar. Iedereen die zichzelf koning maakt, verzet zich tegen* caesar.’+

  • Johannes 19:12
    Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
    • 12 Om die reden bleef Pila̱tus naar een manier zoeken om hem vrij te laten. Maar de joden schreeuwden en zeiden: „Als gij deze [man] vrijlaat, zijt gij geen vriend van caesar.* Een ieder die zichzelf koning maakt, spreekt tegen caesar.”+ 

  • Johannes
    Index van Wachttoren-publicaties 1986-2024
    • 19:12 it-1 399; jy 296; w11 1/4 22; w09 1/1 19; gt hoofdstuk 124

  • Johannes
    Index van Wachttoren-publikaties 1946-1985
    • 19:12 g74 8/1 17; w73 79; w65 31; g63 8/12 4; w62 25; w60 400

  • Johannes
    Studiehulp voor Jehovah’s Getuigen 2019
    • 19:12

      Inzicht, Deel 1, blz. 399

      Jezus: De weg, blz. 296

      De Wachttoren,

      1/4/2011, blz. 22

      1/1/2009, blz. 19

  • Aantekeningen Johannes — Hoofdstuk 19
    Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
    • 19:12

      vriend van caesar: Deze eretitel werd vaak gegeven aan gouverneurs van een Romeinse provincie. In deze context gebruikten de Joodse leiders de term kennelijk in algemene zin. Ze insinueerden ermee dat Pilatus zelf een veroordeling wegens het gedogen van hoogverraad riskeerde. De toenmalige caesar was Tiberius, een keizer die de reputatie had dat hij iedereen terechtstelde die hij van ontrouw verdacht, zelfs hoge ambtenaren. Een voorbeeld is Lucius Aelius Seianus (Sejanus), die commandant van de pretoriaanse lijfwacht was en officieel de titel ‘vriend van caesar’ had. Hij kon bezien worden als degene die in rang direct na Tiberius kwam. Pilatus was een gunsteling van de invloedrijke Sejanus. Zolang Sejanus aan de macht was, beschermde en steunde hij Pilatus. Maar in 31 keerde Tiberius zich tegen Sejanus. Hij beschuldigde hem van opruiing en gaf opdracht hem en zijn aanhangers terecht te stellen. Dat gebeurde kort voordat Jezus voor Pilatus verscheen. Pilatus’ leven liep dus gevaar als de sadduceeën een klacht indienden bij de keizer, vooral als hij ervan beschuldigd werd ‘geen vriend van caesar’ te zijn. Pilatus had de Joden al geërgerd en kon het dus niet riskeren nog meer irritatie te veroorzaken. Een beschuldiging van ontrouw kon hij al helemaal niet gebruiken. Blijkbaar liet Pilatus zich dus uit angst voor de jaloerse keizer overhalen om het doodvonnis uit te spreken over Jezus, een man van wie hij wist dat hij onschuldig was.

      caesar: Zie aantekening bij Mt 22:17.

Nederlandse publicaties (1950-2025)
Afmelden
Inloggen
  • Nederlands
  • Delen
  • Instellingen
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Inloggen
Delen