Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 1:16

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 16 ‘Mannen, broeders, de heilige geest heeft via David een profetie uitgesproken over Judas,+ die de weg heeft gewezen aan degenen die Jezus gevangennamen.+ Dat Schriftgedeelte moest vervuld worden.

Handelingen 1:16

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 16 „Mannen, broeders, het schriftwoord moest vervuld worden+ dat de heilige geest+ bij monde van Da̱vid tevoren gesproken heeft over Ju̱das,+ die een gids is geworden van hen die Jezus gevangennamen,+

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 1

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 1:16
  
  Mannen, broeders: Anders dan in het voorgaande vers wordt ‘broeders’ hier gebruikt in combinatie met het Griekse woord voor mannen (aner). Omdat de context gaat over het uitkiezen van degene die Judas Iskariot als apostel zou vervangen, kan deze combinatie erop duiden dat alleen de mannelijke leden van de gemeente werden aangesproken.