Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 2:42

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 42 En ze bleven zich verdiepen in het onderwijs van de apostelen. Ook bleven ze hecht met elkaar omgaan,* samen eten+ en bidden.+

Handelingen 2:42

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 42 En zij bleven zich toeleggen op het onderwijs van de apostelen en het [met elkaar] delen,*+ het nuttigen van maaltijden*+ en gebeden.+

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 2

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 2:42
  
  hecht met elkaar omgaan: Of ‘met elkaar delen’. De grondbetekenis van het Griekse woord koinonia is ‘delen’, ‘gezelschap’. Paulus gebruikt dit woord meerdere keren in zijn brieven (1Kor 1:9; 10:16; 2Kor 6:14; 13:14). Uit de context van dit gedeelte blijkt dat het bij deze omgang gaat om hechte vrienden en niet om oppervlakkige kennissen.
  
  samen eten: Lett.: ‘het brood breken’. (Zie aantekening bij Han 20:7.)