Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 22:17

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 17 Toen ik weer terug was in Jeruzalem+ en in de tempel aan het bidden was, kreeg ik een visioen*

Handelingen 22:17

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 17 Maar toen ik naar Jeru̱zalem was teruggekeerd+ en in de tempel aan het bidden was, geraakte ik in trance*+

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 22

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 22:17
  
  kreeg ik een visioen: Of ‘raakte ik in trance’. Zie voor een bespreking van het Griekse woord ekstasis, dat hier met ‘een visioen’ is weergegeven, de aantekening bij Han 10:10. In sommige vertalingen van de Griekse Geschriften in het Hebreeuws (in App. C4 J^{14, 17, 22} genoemd) staat: ‘Jehovah’s hand was op mij.’ Een andere vertaling (J¹⁸ genoemd) zegt: ‘Jehovah’s geest bekleedde mij.’