Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 23:23

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 23 Hij liet twee legerofficieren bij zich komen en zei: ‘Zorg dat er 200 soldaten klaarstaan om op het derde uur van de nacht* naar Cesare̱a te gaan, samen met 70 ruiters en 200 speerdragers.

Handelingen 23:23

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 23 En hij ontbood een tweetal legeroversten en zei: „Maakt tweehonderd soldaten gereed om naar Cesare̱a te marcheren, alsmede zeventig ruiters en tweehonderd speerdragers, op het derde uur* van de nacht.

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 23

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 23:23
  
  het derde uur van de nacht: Dat wil zeggen rond 21.00 uur, geteld vanaf zonsondergang. In de Griekse Geschriften wordt de tijd ’s nachts meestal ingedeeld in ‘nachtwaken’, zoals bij de Grieken en Romeinen gebruikelijk was (Mt 14:25; Mr 6:48; Lu 12:38). Dit is de enige keer dat een specifiek ‘uur’ vermeld wordt van de 12 uur die tot de nacht gerekend werden. (Vergelijk Han 16:25, 33; zie aantekening bij Mr 13:35.)