5A „Hoererij” — elke vorm van onwettige seksuele gemeenschap

Mt 5:32 — Gr.: πορνεία (por·neiʹa); Lat.: for·ni·caʹti·o

Het Griekse woord por·neiʹa heeft een ruime betekenis. Bauer, blz. 693, zegt onder het woord por·neiʹa dat het „prostitutie, onkuisheid, hoererij, . . . elke vorm van onwettige seksuele gemeenschap” betekent.

In een commentaar op Jezus’ woorden in Mt 5:32 en 19:9 zegt TDNT, Deel VI, blz. 592, dat „πορνεία [por·neiʹa] doelt op buitenechtelijke gemeenschap”. Daarom gebruikt de Schrift de term por·neiʹa in verband met gehuwde personen.

B. F. Westcott, mederedacteur van de Griekse tekst van Westcott en Hort, geeft in zijn werk Saint Paul’s Epistle to the Ephesians, Londen en New York 1906, blz. 76, in een aantekening bij Ef 5:3 commentaar op de diverse betekenissen van por·neiʹa in de Schrift en zegt: „Dit is een algemene term voor alle ongeoorloofde seksuele gemeenschap: (I) overspel, Hos. ii. 2, 4 (LXX.); Matt. v. 32;