Eriluayo

40 Neryo Yehova mwabwira Musa ati: 2 “Ukendisyahangania etabernakulo, ni bugha ambu, ehema y’erihindanamo oko kiro ky’erimbere ky’omwisi w’erimbere. 3 Ukendisyahiramo erisanduku ry’Endaghane, neryo iwabisa Erisanduku eryo omo rido. 4 Ukendisyingiryamo emesa, n’erihira kuyo kw’ebindu byayo. Ukendisyahiramo n’ekindu ky’erihirako esyotala, n’eryakya esyotala syakyo. 5 Enyuma sy’aho, ukendisyahira ekiherero ky’ehoro ky’erihisiryako obukwa embere sy’erisanduku ry’Endaghane n’erihira akarido k’oko lukyo lw’etabernakulo.

6 “Ukendisyahira ekiherero ky’erihisiryako obukwa embere sy’olukyo lw’etabernakulo, ni bughambu ehema y’erihindanamo, 7 n’erihira ekibeseni omo kati-kati k’ehema y’erihindanamo n’ekiherero n’erihira mukyo mw’amaghetse. 8 Neryo ukendisyatimbya oko hema eyo kw’obutala n’erihira akarido oko lukyo lw’obutala obo. 9 Enyuma sy’aho, ukendisyimya amaghuta awabuyirire* n’erihakabya etabernakulo n’ebyosi ebiri muyo. Ukendisyayirayo mo nyibuyirire n’ebindu byayo byosi, neryo iyatoka eribya kindu ekibuyirire. 10 Ukendisyahira amaghuta oko kiherero ky’obuhere bw’eryokererya n’oko bindu byakyo byosi n’eriyirakyo mo kibuyirire kitoke eribya kiherero ekibuyirire kutsibu. 11 Ukendisyahira amaghuta oko kibeseni n’oko kindu kyakyo ky’eriikalirako, n’eriyira ekibeseni ekyo mo kibuyirire.

12 Neryo ukendisyaleta Haruni n’abaghala biwe hakuhi n’olukyo lw’ehema y’erihindanamo n’eribanabya omo maghetse. 13 Ukendisyambalya Haruni y’esyongyimba esibuyirire n’erimuhirako amaghuta n’erimuhighula.* Neryo inyanikolera omubiiri w’obuhereri. 14 Enyuma sy’aho ukendisyaleta abaghala biwe bo hakuhi n’eryambalyabo esyokanzu. 15 Ukendisyabahirako amaghuta ngoko unalyahira oko baba wabo kw’amaghuta, batoke erinikolera omubiiri w’obuhereri. Erihirwako amaghuta ryabo eryo, rikendibayira mo bahereri mughulu wosi omo bizazi* byabo byosi.”

16 Musa mwakola erikwamana n’ebyosi ebyo Yehova amulayira. Kwanabya akolire atya.

17 Etabernakulo muyahanganibwa oko kiro ky’erimbere, omwisi w’erimbere omo mwaka w’akabiri. 18 Omughulu Musa ahanganaya etabernakulo, mwahira ehindu hy’erikalirako hy’ahisi, amahangania ehikadre hyayo, amahira emighamba* yayo n’erihangania esyonduyi syayo. 19 Mwasanza ehema endata oko tabernakulo n’erihira kuyo kw’eby’eriswikayo ngoko Yehova anabya iniabirilayira Musa.

20 Enyuma sy’aho mwimya ebibambali by’amabwe eby’Endaghane amahirabyo omo Risanduku. Mwalabya emighamba* oko Risanduku n’erihira kuryo kw’omufuniko. 21 Neryo mwingirya Erisanduku omo tabernakulo, amahira erido ry’erighabula, neryo amabisa erisanduku ry’Endaghane; ngoko Yehova anabya iniabirilayira Musa.

22 Enyuma sy’aho, mwaleta emesa omo hema y’erihindanamo oko luhande lw’endata lw’etabernakulo enyuma w’erido. 23 Neryo mwatondeka oko mesa eyo kw’emikati, ngoko Yehova anabya iniabirilayira Musa.

24 Mwahira ekindu ky’erihirako esyotala omo hema y’erihindanamo, embere w’emesa oko luhande lw’eyikwa lw’etabernakulo. 25 Mwakya esyotala embere sya Yehova; ngoko Yehova anabya iniabirilayira Musa.

26 Enyuma sy’aho mwahira ekiherero ky’ehoro omo hema y’erihindanamo embere sy’erido, 27 atoke eritumbya kukyo kw’obukwa bw’amanukato; ngoko Yehova analayira Musa.

28 Neryo mwahiraho akarido k’oko lukyo lw’etabernakulo.

29 Mwahira ekiherero ky’obuhere bw’eryokererya oko lukyo lw’etabernakulo, ni bugha ambu ehema y’erihindanamo atoke eriherera kukyo kw’obuhere bw’eryokererya n’obuhere bw’eyisyano; ngoko Yehova analayira Musa.

30 Neryo mwahira ekibeseni omo kati-kati k’ehema y’erihindanamo n’ekiherero n’erihira mukyo mw’amaghetse busana n’erinaba. 31 Musa, na Haruni, n’abaghala ba Haruni, mubanabya ebyala byabo n’ebisando byabo oko kibeseni ekyo. 32 Omughulu babya bakaya omo hema y’erihindanamo kutse eriseghera hakuhi n’ekiherero, ibakanaba, ngoko Yehova analayira Musa.

33 Oko nduli mwakokotya obutala eritimba oko tabernakulo n’oko kiherero ekyo. Kandi mwahira akarido k’oko lukyo lw’obutala.

Neryo Musa mwabugha omubiiri wosi. 34 N’ekitu mukyaswika ehema y’erihindanamo, n’olukengerwa lwa Yehova mulusula omo tabernakulo. 35 Musa mwatatoka eringira omo hema y’erihindanamo, kusangwa ekitu mukyasighala endata kuyo, n’olukengerwa lwa Yehova mulusula omo tabernakulo.

36 Omo bika byosi by’olughendo lwabo, ekitu ikikabya kyalua oko tabernakulo, Abaisraeli ibakahongoka. 37 Aliwe ekitu kyamatendiluako, isibalihongoka, erihika ekiro kikendisyaluirako. 38 Kusangwa ekitu kya Yehova ikikabya endata oko tabernakulo omo musibo, n’omo kiro omuliro iniakabya iniane endata oko tabernakulo omo meso w’enyumba yosi ya Israeli, omo bika byosi by’olughendo lwabo.