Nahumu
1 Ebinywa ebilebirye Ninawi. Ekitabu ky’enzoli ya Nahumu* Omuelkoshi:
2 Yehova ni Mungu oyukanza iniaramibwa iye musa kandi oyukatuhulaya;
Yehova akatuhulaya kandi ane tayari erikangania ekinigha kiwe.
Yehova akayituhuliraya oko syonzighu siwe,
Kandi akabikira esyonzighu siwe sy’ekinigha.
3 Yehova syalihitana luba kandi ali n’akaghala kanene,
Aliwe Yehova syendisyabula eriha amalipizi abatolere erihabwagho.
Enzira yiwe yiri omo rihunga erikatsandaya n’omo kihunga kinene,
N’ebitu byo lututu lw’oko bisando biwe.
4 Akahayira engetse n’eryumyayo;
Akumaya esyonyusi syosi.
E Bashani ne Karmerli yabirihonga,
N’amawa we Lebanoni abirihonga.
5 Abirileka ebitwa ibyatitimana,
N’ehitwa ihyayeyuka.
Ekihugho kikendisyayisumba busana n’obusu bwiwe,
Ekitaka n’ebyosi ebiri kukyo nabyo bikendisyayisumba.
6 Nindi yo wangimana embere sy’ekinigha kiwe kinene?
Nindi yo wangayihanda oko kihuhania ky’ekinigha kiwe?
Ekinigha kiwe kinene kikendisyutibwa ng’omuliro,
N’esyonguka* sikendisyatulangika busana naye.
7 Yehova uwene; ni mwanya w’eribisamamo omo kiro ky’obuhanya.
Akabya inianalangire* abakamuyira mo busayiro.
8 Akendisyatoghotya olosi omwanya wiwe* omw’ibwagha ry’amaghetse,
N’omwirimya akendisyakwamirira esyonzighu siwe.
9 Mukendisohera Yehova yo ki?
Anemutoghotya olosi.
Obuhanya sibwendisyasa engendo y’akabiri.
10 Baluka-lukene ng’amahwa,
Kandi bali ng’abandu abalyatamira obwabu;*
Aliwe bakendisyahya ng’ebiti ebyumire.
11 Omw’iwe mukendisyasira omundu oyukendisyasohera Yehova y’emyatsi eyituwene,
Oyukateka amahano awatawite mughaso.
12 Yehova ati:
“Nomo banabya n’akaghala kanene kandi ini bangyi,
Bakendisyakondwa n’erihwaho.*
Nabirikwaghalya,* aliwe sinendisyasyakwaghalya.
13 Kandi ngendisyatwa omuketo wiwe owali okw’iwe,
Ngendisyatwa n’eminyororo yaghu mo bihande bibiri.
14 Yehova abirikubughako* ati,
‘Erina ryaghu rikendisyahweraho.
Ngendisyatoghotya esyosanamu esibatsire n’esyosanamu sy’emetale eyiryayeyukibwa esiri omo nyumba* y’emiungu yaghu.
Ngendisyakutakulira eyisinda, kundi ukita esyonye.’
15 Mulebaye! Oko bitwa kune ebisando by’oyukaleta engulu mbuya,
Oyukatulaghanaya obuholo.
Yuda, ukole ebiro byaghu bikulu, uberereraye ebyo wayilagha,
Kundi omundu oyutawite mughaso syendisyasyalaba ewaghu ekiro n’ekighuma.
Akendisyatoghotibwa.”