Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Norsk
  • BIBELEN
  • PUBLIKASJONER
  • MØTER
  • Romerne 13
  • Ny verden-oversettelsen av Bibelen

Ingen videoer tilgjengelig.

Det oppsto en feil da videoen skulle spilles av.

Romerne – oversikt

      • Underordne seg myndighetene (1–7)

        • Betale skatt (6, 7)

      • Kjærligheten er lovens oppfyllelse (8–10)

      • Leve som om dagen (11–14)

Romerne 13:1

Fotnoter

  • *

    El.: «Hver sjel».

  • *

    El.: «de høyere myndigheter».

  • *

    El.: «er satt i sine relative stillinger».

Krysshenvisninger

  • +Tit 3:1; 1Pe 2:13, 14
  • +Joh 19:10, 11
  • +Apg 17:26

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2023, s. 8–10

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2022, s. 14

    Lys framtid, leksjon 45

    Innsikt, s. 372, 1168

    Innsikt, s. 518, 1005

    Guds rike hersker!, s. 56–57

    Vakttårnet,

    15.1.2010, s. 24

    15.6.2008, s. 31

    1.11.2002, s. 17–18

    1.8.2000, s. 4

    1.11.1997, s. 16

    1.5.1996, s. 10, 13–14

    15.5.1995, s. 21–22

    1.7.1994, s. 19

    15.12.1990, s. 30

    1.11.1990, s. 10–15, 18–19

    1.8.1990, s. 24

    Våkn opp!,

    8.12.2003, s. 10–11

    8.8.1990, s. 6

    8.9.1987, s. 22

    Kunnskapsboken, s. 131–132

    Jehovas vitner – forkynnere, s. 190–191, 198

    Resonnerboken, s. 430

    Virkelig fred (tp), s. 131–136

  • Indeks

    w23.10 8-10; w22.10 14; lff leksjon 45; it-1 372, 1005; it-2 518, 1168; kr 56-57; w10 15.1. 24; w08 15.6. 31; g03 8.12. 10-11; w02 1.11. 17-18; rs 430; w00 1.8. 4; w97 1.11. 16; w96 1.5. 10, 13-14; w95 15.5. 21-22; kl 131-132; w94 1.7. 19; jv 190-191, 198; w90 1.8. 24; w90 1.11. 10-15, 18-19; w90 15.12. 30; g90 8.8. 6; g87 8.9. 22; tp 131-135;

    rs 430; w84 1.6. 5; uw 164; w82 1.4. 8; w82 15.6. 27-8; w81 1.5. 29; w81 1.8. 25; hp 165; w80 1.3. 26; w79 1.8. 18; g79 8.7. 20; w78 15.9. 21; w76 390; sl 292; ml 27; w75 48, 311, 374; w74 114, 272; tp73 134-8; w73 20, 316; w72 398, 453; bf 35, 99; w70 490, 518; li 189, 193, 198; tr 157; g69 8.2. 6; w67 288, 440; w65 108, 437, 546; w64 48; w63 221-30, 254, 551; g63 22.11. 14-15; g63 8.12. 12; g60 8.11. 12; gr 11; g59 22.8. 21; w58 469; rm 293; el 193; w52 311; w51 53, 55, 57; w50 309; tf 284-5; w46 15.3. 9

Romerne 13:2

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2023, s. 8–10

    Innsikt, bd. 2, s. 1168

    Innsikt, bd. 1, s. 1005

    Vakttårnet,

    1.8.2000, s. 4

    1.5.1996, s. 10

    1.11.1990, s. 18–19

    Kunnskapsboken, s. 133–134

    Virkelig fred (tp), s. 131–132

  • Indeks

    w23.10 8-10; it-1 1005; it-2 1168; w00 1.8. 4; w96 1.5. 10; kl 133-134; w90 1.11. 18-19; tp 132;

    w81 1.5. 29; w81 1.8. 25; tp73 134-5, 137; w72 399, 453; li 199; w63 230; el 193; w52 312; w51 59

Romerne 13:3

Krysshenvisninger

  • +1Pe 2:13, 14
  • +1Pe 3:13

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, s. 491, 667

    Innsikt, s. 199, 1005

    Vakttårnet,

    15.8.1991, s. 19

    1.11.1990, s. 19–20

    1.10.1986, s. 31

  • Indeks

    it-1 667, 1005; it-2 199, 491; w91 15.8. 19; w90 1.11. 19-20; w86 1.10. 31;

    w81 1.8. 25; g77 22.6. 21; w74 407; li 203; g64 8.6. 3; w63 232-4, 245; el 196; w52 312; w51 59; w50 139; w48 148

Romerne 13:4

Fotnoter

  • *

    El.: «lar vreden ramme».

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, s. 491, 667, 1235

    Innsikt, s. 931, 1005, 1107

    Våkn opp!,

    8.12.2003, s. 11

    8.3.1996, s. 22–23

    Vakttårnet,

    1.8.2000, s. 4

    15.6.1997, s. 30–31

    1.5.1996, s. 10

    1.7.1994, s. 19–20, 22–23

    1.11.1990, s. 20–21

    1.10.1986, s. 31

    Kunnskapsboken, s. 132–133

    Virkelig fred (tp), s. 132–133

  • Indeks

    it-1 667, 931, 1005; it-2 491, 1107, 1235; g03 8.12. 11; w00 1.8. 4; w97 15.6. 30-31; w96 1.5. 10; g96 8.3. 22-23; kl 132-133; w94 1.7. 19-20, 22-23; w90 1.11. 20; w86 1.10. 31; tp 132;

    w84 1.3. 31; w83 15.8. 9; w83 1.12. 24, 26; w82 15.6. 28; w81 1.8. 14, 25; g77 8.12. 6; w76 225; g76 22.3. 21; w74 114, 407; w73 311, 432; w72 399, 504; li 204; w63 246, 248, 490; el 196; w52 312; w51 59; w48 148

Romerne 13:5

Fotnoter

  • *

    Bokst.: «vreden».

Krysshenvisninger

  • +1Pe 2:19; 3:16

Indekser

  • Emneguiden

    Lys framtid, leksjon 36

    Innsikt, bd. 1, s. 1005

    Vakttårnet,

    1.9.2011, s. 21–22

    1.11.1990, s. 23–24

    Virkelig fred (tp), s. 135–136

  • Indeks

    lff leksjon 36, 45; it-1 1005; w11 1.9. 21-22; w90 1.11. 23-24; tp 135;

    w82 1.12. 18; w81 1.8. 25; w75 375; tp73 137; g74 8.7. 21-2; w73 72, 78; li 207; tr 158; w63 250, 551; el 196; w52 310, 312; w51 60

Romerne 13:6

Indekser

  • Emneguiden

    Lys framtid, leksjon 36

    Innsikt, bd. 1, s. 1005

    Vakttårnet,

    1.9.2011, s. 22

    1.8.2000, s. 5

    1.5.1996, s. 10

    1.11.1990, s. 24–25

    Virkelig fred (tp), s. 132–133

  • Indeks

    lff leksjon 36, 45; it-1 1005; w11 1.9. 22; w00 1.8. 5; w96 1.5. 10; w90 1.11. 24-25; tp 132-133;

    w81 1.8. 25; g74 8.7. 21-2; w73 72; w72 398; li 214; w63 158, 251; ln 25; el 196; w52 312; w51 60

Romerne 13:7

Krysshenvisninger

  • +Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25
  • +Ord 24:21
  • +1Pe 2:13, 17

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet (studieutgave),

    10/2023, s. 8

    Lys framtid, leksjon 36

    Innsikt, bd. 2, s. 1168

    Innsikt, s. 676, 1005

    Vakttårnet (studieutgave),

    3/2017, s. 9–10

    Våkn opp!,

    9/2008, s. 20–21

    8.12.2003, s. 10–11

    8.8.1990, s. 6

    8.11.1986, s. 13

    Vakttårnet,

    15.6.2000, s. 14

    15.11.1994, s. 26

    1.11.1990, s. 11, 24–25

    Jehovas vitner – forkynnere, s. 190

    Virkelig fred (tp), s. 132–133

  • Indeks

    w23.10 8; lff leksjon 36, 45; it-1 1005; it-2 676, 1168; w17.03 9-10; g 9/08 20-21; g03 8.12. 10-11; w00 15.6. 14; w94 15.11. 26; jv 190; w90 1.11. 11, 24-25; g90 8.8. 6; tp 132-133; g86 8.11. 13;

    w83 15.10. 21; bw 69; w79 1.12. 23; g79 8.7. 20; g77 22.6. 21; g77 8.12. 22; w75 374; w74 327; g74 8.7. 22; w73 72, 428; w72 398; li 214; w68 476; w66 551; w65 437; w63 158, 253-5; ln 25; g63 8.6. 24; g63 22.11. 15; w52 312; w51 61

Romerne 13:8

Krysshenvisninger

  • +Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jo 4:11
  • +Ga 5:14; Jak 2:8

Indekser

  • Emneguiden

    Våkn opp!,

    8.4.1999, s. 18–19

  • Indeks

    g99 8.4. 18;

    fl 161; g79 22.2. 16; w78 1.1. 17; w76 119; w74 288; g73 8.3. 7-8; w72 34, 542; w69 405; w65 10, 372; w63 255; g63 8.6. 22; g63 22.11. 15; w60 181; w56 141; w48 164

Romerne 13:9

Fotnoter

  • *

    El.: «begå ekteskapsbrudd».

  • *

    El.: «ditt medmenneske».

Krysshenvisninger

  • +2Mo 20:14; Mt 5:27, 28; 1Kt 6:9, 10
  • +1Mo 9:6; 5Mo 5:17
  • +2Mo 20:15
  • +2Mo 20:17
  • +3Mo 19:18; Mt 22:39

Indekser

  • Indeks

    w82 1.7. 5; w73 60; g73 8.3. 8; w72 542; w70 279; w63 256; w62 213; w61 275; g61 22.2. 22; w60 181; w48 164

Romerne 13:10

Krysshenvisninger

  • +Lu 6:31; 2Ti 2:24
  • +Mt 22:37-40

Indekser

  • Indeks

    w82 1.2. 30; g82 8.11. 12; w77 37; g77 22.10. 4; w73 60; g73 8.3. 8, 15; w72 542; w65 370; w63 257, 278, 371, 532; ln 54; w62 213; w60 181; w48 164

Romerne 13:11

Krysshenvisninger

  • +Lu 21:36; 1Te 5:6

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 1034

    Vakttårnet,

    15.11.2013, s. 7

    15.3.2012, s. 11

    1.5.1992, s. 23

    1.10.1989, s. 30–31

  • Indeks

    it-2 1034; w13 15.11. 7; w12 15.3. 11; w92 1.5. 23; w89 1.10. 30-31;

    w79 15.2. 17; g72 8.3. 3; w63 12, 257; w61 275; w57 321; w53 234

Romerne 13:12

Krysshenvisninger

  • +Ef 5:10, 11
  • +2Kt 6:4, 7; Ef 6:11; 1Te 5:8

Indekser

  • Emneguiden

    Innsikt, bd. 2, s. 210–211, 421

    Vakttårnet,

    1.10.1989, s. 30–31

  • Indeks

    it-2 210-211, 421; w89 1.10. 30-31;

    w85 15.4. 18; w82 15.2. 27; w79 15.2. 17; li 285-6; w65 38; w63 258; w61 275; w53 316; w48 217

Romerne 13:13

Fotnoter

  • *

    El.: «frekk og respektløs oppførsel». Flertall av det greske ordet asẹlgeia. Se Ordforklaringer.

Krysshenvisninger

  • +1Pe 2:12
  • +Ef 4:19; 1Pe 4:3
  • +2Kt 12:20

Indekser

  • Emneguiden

    Lys framtid, leksjon 43

    Våkn opp!,

    8.1.2002, s. 21

    8.6.1996, s. 14–15

  • Indeks

    lff leksjon 43; g02 8.1. 21; g96 8.6. 14-15;

    w85 15.4. 18; g84 8.9. 11; w83 1.11. 14; w82 15.2. 27; w79 15.2. 18; w75 23; w74 129, 544; g65 8.12. 4; w63 259; w61 275; w60 396

Romerne 13:14

Fotnoter

  • *

    El.: «etterlign».

Krysshenvisninger

  • +1Kt 11:1; Ga 3:27; Ef 4:24
  • +Ga 5:16

Indekser

  • Emneguiden

    Vakttårnet,

    1.1.2007, s. 17–18

    1.1.2005, s. 11–12

    1.8.1991, s. 13

    1.8.1990, s. 25

    1.3.1990, s. 19

  • Indeks

    w07 1.1. 17-18; w05 1.1. 11-12; w91 1.8. 13; w90 1.3. 19; w90 1.8. 25; w87 15.7. 27;

    g85 8.2. 22; w83 1.3. 11; w79 15.2. 18; w74 129; w66 424; w63 259, 490

Andre oversettelser

Klikk på et versnummer for å se andre bibeloversettelser.

Generell

Rom 13:1Tit 3:1; 1Pe 2:13, 14
Rom 13:1Joh 19:10, 11
Rom 13:1Apg 17:26
Rom 13:31Pe 2:13, 14
Rom 13:31Pe 3:13
Rom 13:51Pe 2:19; 3:16
Rom 13:7Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25
Rom 13:7Ord 24:21
Rom 13:71Pe 2:13, 17
Rom 13:8Kol 3:14; 1Ti 1:5; 1Jo 4:11
Rom 13:8Ga 5:14; Jak 2:8
Rom 13:92Mo 20:14; Mt 5:27, 28; 1Kt 6:9, 10
Rom 13:91Mo 9:6; 5Mo 5:17
Rom 13:92Mo 20:15
Rom 13:92Mo 20:17
Rom 13:93Mo 19:18; Mt 22:39
Rom 13:10Lu 6:31; 2Ti 2:24
Rom 13:10Mt 22:37-40
Rom 13:11Lu 21:36; 1Te 5:6
Rom 13:12Ef 5:10, 11
Rom 13:122Kt 6:4, 7; Ef 6:11; 1Te 5:8
Rom 13:131Pe 2:12
Rom 13:13Ef 4:19; 1Pe 4:3
Rom 13:132Kt 12:20
Rom 13:141Kt 11:1; Ga 3:27; Ef 4:24
Rom 13:14Ga 5:16
  • Ny verden-oversettelsen av Bibelen
  • Les i Studiebibelen (nwtsty)
  • Les i Studieutgaven (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Ny verden-oversettelsen av Bibelen
Romerne 13:1-14

Romerne

13 Hver enkelt* skal underordne seg myndighetene,*+ for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud.+ De eksisterende myndighetene har fått sin relative myndighet* av Gud.+ 2 Den som setter seg opp mot myndighetene, har derfor tatt standpunkt mot Guds ordning. Og de som har gjort det, skal få sin dom. 3 For de som styrer, blir ikke fryktet av dem som gjør det gode, men av dem som gjør det onde.+ Vil du slippe å være redd for myndighetene? Fortsett da å gjøre det som er godt,+ så vil du få ros av dem. 4 Myndighetene er Guds tjener som handler til beste for deg. Men hvis du gjør det som er ondt, har du grunn til å være redd, for de bærer ikke sverdet for ingenting. Myndighetene er nemlig Guds tjener, en hevner som straffer* den som gjør det onde.

5 Det er derfor nødvendig at dere underordner dere, ikke bare for å unngå straff,* men også for samvittighetens skyld.+ 6 Det er også derfor dere betaler skatt, for myndighetene er Guds offentlige tjenere som utfører den oppgaven de har fått. 7 Gi alle det som de har krav på. Betal skatt til den som skal ha skatt,+ og avgift til den som skal ha avgift. Vis respekt for den som har krav på respekt,+ og gi ære til den som har krav på ære.+

8 Dere skal ikke skylde noen noe som helst, bortsett fra det å elske hverandre.+ For den som elsker sin neste, har oppfylt loven.+ 9 For budene: «Du skal ikke være utro mot ektefellen din,*+ du skal ikke myrde,+ du skal ikke stjele,+ du skal ikke begjære»,+ og alle de andre budene sammenfattes i denne uttalelsen: «Du skal elske din neste* som deg selv.»+ 10 Den som har kjærlighet, gjør ikke noe ondt mot sin neste.+ Derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.+

11 Dere skal også gjøre dette fordi dere vet hvilken tid det er: Timen er allerede kommet da dere må våkne opp av søvne,+ for vår frelse er nærmere nå enn da vi ble troende. 12 Natten er snart over, dagen er nær. La oss derfor legge av oss mørkets gjerninger+ og ta på oss lysets våpen.+ 13 La oss leve sømmelig+ som om dagen, ikke i vill festing og fyll, ikke i seksuell umoral og skamløs oppførsel,*+ ikke i konflikter og misunnelse.+ 14 Men kle dere i* Herren Jesus Kristus,+ og legg ikke planer om hvordan dere skal få tilfredsstilt deres fysiske lyster.+

Norske publikasjoner (1950-2025)
Logg ut
Logg inn
  • Norsk
  • Del
  • Innstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Vilkår for bruk
  • Personvern
  • Personverninnstillinger
  • JW.ORG
  • Logg inn
Del