ABAGTA

(Abạgta).

En av de sju hoffmennene som tjente perserkongen Ahasverus, jødinnen Esters mann, i hans palass i Susan, den daværende hovedstaden i Persia. – Est 1: 10.

I King James Version omtales Abagta som en av sju «kammerherrer», og i margen står det «evnukker», en gjengivelse som vi også finner i Michelet, Mowinckel og Messels oversettelse. Selv om evnukker i landene i Midtøsten ofte ble brukt som betrodde tjenere ved kongens hoff, har det hebraiske ordet som står i grunnteksten, sarịs, først og fremst betydningen «hoffmann» og sikter bare i annen rekke til en kastrert person. Ettersom disse sju hoffmennene var kongens tjenere og tydeligvis ikke var satt til å vokte kvinnene (slik som Hegai, kongens evnukk, som er nevnt i Ester 2: 3), var de muligens ikke evnukker i fysisk forstand.