RODANIM

(Rọdanim).

Nevnt i 1. Krønikebok 1: 7 som en av Javans fire sønner. Det rår en viss usikkerhet med hensyn til navnets korrekte stavemåte, for mens det i 1. Krønikebok 1: 7 står «Rodanim» i den massoretiske tekst, står det her «Dodanim» i mange hebraiske håndskrifter og i den latinske oversettelsen Vulgata. «Dodanim» forekommer dessuten i den massoretiske tekst i 1. Mosebok 10: 4, hvor det imidlertid står «Rodanim» i den greske oversettelsen Septuaginta og i Den samaritanske pentateuken. De hebraiske bokstavene for «r» (ר) og «d» (ד) er ganske like, og en avskriver kan derfor ha forvekslet dem. (Et navn i den massoretiske tekst gjengis likeledes som «Rifat» i 1Mo 10: 3, men som «Difat» i 1Kr 1: 6.) I de fleste oversettelser forekommer begge navnene. Mange leksikografer foretrekker lesemåten «Rodanim». Kommentatorer som godtar denne lesemåten, holder det for sannsynlig at etterkommere etter denne Javans sønn befolket øya Rodos og dens naboøyer i Egeerhavet.