Fra våre lesere

Overbeskyttende foreldre

Takk for deres serie «De unge spør . . .» Jeg tenker spesielt på artikkelen «Hvorfor overbeskytter foreldrene mine meg?» [8. april 1985] Når vi er unge, er det ikke alltid vi forstår grunnen til dette. Nå som jeg er voksen, er jeg takknemlig for at min mor beskyttet meg, for jeg ble spart for mange bitre erfaringer og lever nå i et lykkelig ekteskap.

L. R., Italia

Honning som legemiddel

Jeg viser til den lille artikkelen «Honning som legemiddel» [22. mars 1985] og vil gjerne gi min helhjertete støtte til at honning er et meget godt naturlig legemiddel som er virkningsfullt i forbindelse med mange lidelser mennesker kan ha. De som får leggsår i det subtropiske Queensland i Australia, får det gjerne på skinnebenet, og helbredelsen tar lang tid fordi det er så lite kjøtt på forsiden av benet. Jeg var nylig seks uker på sykehus og fikk medisinsk behandling og deretter en hudtransplantasjon. Mange pasienter på sykehuset fortalte at de hadde kurert denne lidelsen med ren honning. Man må legge på honning direkte i dens naturlige tilstand og ikke bruke grøtomslag eller vann, ettersom fuktighet fører til at viruset formerer seg hurtigere.

M. C. M., Australia

Min kone og jeg har fem barn, og helt fra de var små, har vi brukt honning på alle slags kutt og skrubbsår og brannsår. Vi hadde et nokså alvorlig tilfelle da en av døtrene våre falt og rev opp kinnet sitt på en skarp blyant. En annen gang fikk jeg selv en flenge fra kinnbenet til haken, da panseret på den gamle bilen min falt over meg. Det er aldri blitt det minste arr etter disse skadene.

C. R., Washington, USA

Som mikrobiolog må jeg be dere underrette deres lesere om at bruk av honning på sår innebærer en svært reell fare for botulisme i såret. Honning inneholder svært ofte sporene til organismen Clostridium botulinum. Hvis denne bakterien danner sporer og vokser, produseres det et giftstoff som forårsaker botulisme. Selv om botulisme i sår forekommer svært sjelden, bør deres lesere være klar over denne muligheten.

J. S., New York, USA

Artikkelen om honning som stod i vårt nummer for 22. mars 1985, var basert på et brev til redaktøren av «JAMA» (Den amerikanske legeforenings tidsskrift) fra en lege i London.

«Våkn opp!» gjør seg ikke til talsmann for noen bestemte behandlings- eller helbredelsesmetoder, men offentliggjør interessante opplysninger fra pålitelige kilder som kan være til gagn for våre lesere. — Utgiverne.

Overgrep mot barn

Jeg vil gjerne gi uttrykk for min takknemlighet for artikkelen om «Overgrep mot barn» [8. juni 1985]. Som barn ble jeg stadig misbrukt seksuelt av min eldste bror. Jeg fortalte det ikke til min mor, for kommunikasjonen mellom oss var ikke god, spesielt ikke når det gjaldt sex. Hun var aldri særlig forståelsesfull, og min bror truet meg ved å si: «Hvis du forteller dette til mor, gir hun deg juling.» Det stemte. Da mor fant ut hva som foregikk, fikk jeg ikke bare juling, men ble også ydmyket på forskjellige måter. Jeg er nå voksen, men jeg har en yngre søster som lider under mors manglende forståelse. Jeg prøver å oppveie det. Men jeg vil gjerne understreke hvor viktig det er at foreldre kommuniserer med sine barn og viser dem forståelse. Mangel på dette kan være svært skadelig.

J. G., Brasil