Et sjarmerende kursted

Av Våkn opp!s medarbeider i Tsjekkoslovakia

EN GANG for mange hundre år siden trasket den «hellige» romerske keiser Karl IV og hans jaktfølge trette hjem etter en resultatløs jakt. Plutselig løper en stor hjort fram like foran dem. Hundene halser etter den, og jegerne, som helt glemmer at de er trette, følger ivrig etter. Hjorten leder dem til slutt til kanten av en bratt skrent og springer så dristig ned i dalen nedenfor.

Jegerne og hundene deres tar en lengre og tryggere vei ned, og da de når ned til foten av skrenten, er hjorten borte. Men jegerne finner noe annet — klart vann fra en varm kilde som spruter opp fra grunnen. Karl IV erklærer høytidelig at han vil la bygge et kursted der som skal bære hans navn. Ifølge legenden var det slik Karlovy Vary i Vest-Böhmen i Tsjekkoslovakia ble grunnlagt.

Varme kilder

Hvor kommer de varme kildene fra? Ifølge nye geologiske undersøkelser siver noe av regnvannet som faller på de nærliggende fjellskråningene, ned i grunnen gjennom utallige sprekker i granitten. Mens vannet siver dypere og dypere ned i grunnen, vaskes det ut mineraler fra berget.

Til slutt, om lag halvannen kilometer under jorden, blir vannet, som nå er mineralrikt og karbonisert, oppvarmet av varme fra berget. Trykk fra vanndamp og karbondioksid som kommer opp fra enda dypere lag, presser det mineralrike vannet oppover. Oppe i dagen danner det de berømte varme kildene.

Det er 12 kilder til sammen, med temperaturer på mellom 41 og 72 grader celsius. Hver kilde er forskjellig fra de andre når det gjelder mineralinnhold. Derfor mener man at de helbredende egenskapene til hver av dem er forskjellige. Man har beregnet at det vannet som strømmer opp til overflaten i løpet av en dag, inneholder omkring 18 tonn mineraler.

Kildene helbreder

Folk strømmer til kildene i håp om å bli helbredet for alle slags sykdommer, fra kroniske sår, gallesten, matallergier og sukkersyke til fedme og podagra. Det blir sagt at kildene har gitt lindring til pasienter som nylig er blitt operert i magesekken eller i tarmene, eller som lider av slike sykdommer som smittsom hepatitt.

Behandlingsmetodene er mange, men felles for dem alle er at pasienten drikker av vannet. Han drikker av et egnet kildevann tre ganger daglig en halv times tid før måltidene. Men det kan også inngå mineralbad, karbon- og oksygenbad, refleksmassasje, mudderbad og andre metoder i behandlingen. Streng diett og fysisk trening kan også være en del av behandlingsopplegget.

I Tsjekkoslovakia velger leger og fagforeninger ut pasienter som får tilbud om å komme til dette kurstedet for å få behandling. Det er så mange som ønsker et opphold her, at det er blitt for liten plass. Nylig ble det bygd flere nye hus, og mange ble pusset opp. Det er imidlertid ennå ikke plass nok til alle dem som ønsker å benytte seg av behandlingstilbudet. Besøkende gjør derfor klokt i å treffe avtale om overnatting i god tid.

En rundtur i byen

Byen Karlovy Vary har en sjarmerende, avslappet atmosfære som besøkende lenge har satt pris på. Bebyggelsen med sine hvite fasader er et vakkert syn der den strekker seg oppover de skogkledde åsene.

På elvebredden kan man av og til se gutter som kaster brødbiter til ørret som står i elven Teplá. Et vanlig syn i butikkene er at kundene står i kø for å få kjøpt den berømte kjeksen som lages her. Tsjekkisk krystall funkler i butikkvinduene. Moser — glassverket i Karlovy Vary eksporterer stettglass i krystall til alle deler av verden.

Når de som besøker Karlovy Vary, spaserer gjennom alleene med kastanjetrær, rododendroner og hvite syriner, kan de høre fuglesang fra de skogkledte åsene. Det var her den tyske dikteren Johann Wolfgang von Goethe pleide å gå med sin notatbok. Han viste disse vakre stedene til den berømte komponisten Ludwig van Beethoven, som komponerte sin åttende symfoni her.

Ja, siden det 17. århundre har giganter i musikkens verden spasert i gatene i denne byen. Foruten Beethoven har både Carl Maria von Weber, Niccolò Paganini, Frédéric Chopin, Franz Liszt og Johannes Brahms besøkt byen. Det var her den ni år gamle Robert Schumann lyttet henført til en konsert av Ignaz Moscheles, en opplevelse han aldri glemte.

De keiserlige bad ble bygget av og for keiser Franz Joseph I av Østerrike og hans familie for over hundre år siden. Keiserens badekar var i gull. De pasientene som i dag får behandling her, bruker badekar i messing.

God helse for alle

Sivilisasjonens bakside — miljøforurensning, overbefolkning, alkoholmisbruk, røyking, umoral og en stillesittende livsstil — har bidratt til mange av det 20. århundres sykdommer. Mange håper at kursteder som det i Karlovy Vary kan gi lindring. Men noen av dem som kommer for å få hjelp, slutter dessverre ikke å leve på en umoralsk måte eller å røyke, selv ikke mens de oppholder seg her. Det kan føre til ubehag for de andre som besøker kurstedene.

Det finnes også et annet problem. Området rundt Karlovy Vary har naturlige mineralrikdommer, slik som kull og kaolin. Men den industrien som er reist for å utnytte disse mineralrikdommene, har forurenset dette vakre miljøet.

Ikke desto mindre er det mange som ser ut til å gjenvinne kreftene og å få lindring for sine fysiske plager ved å besøke Karlovy Vary. Naturlige sunnhetsfremmende tiltak er en velsignelse fra Skaperen, og kanskje vil de fortsette å være til hjelp for jordens innbyggere helt til den dag kommer da «ingen borger skal si: ’Jeg er syk’». — Jesaja 33: 24.