Innholdsfortegnelse 3 FORSIDETEMA Språkbarrieren brytes En gammel barriere blir brutt Bli med bak kulissene I DETTE NUMMERET OGSÅ 8 GLIMT FRA GAMMEL TIDIgnaz Semmelweis 10 HJELP FOR FAMILIENHvordan snakke om problemer 12 HVA BIBELEN SIERTro 14 Matallergi og matintoleranse – hva er forskjellen? 16 STÅR DET EN DESIGNER BAK?Maurens nakke