HALLELUJA

(hallelụja el. hallelujạ).

En transkripsjon av det hebraiske uttrykket halelu-Jạh, som forekommer første gang i Salme 104: 35. I Ny verden-oversettelsen er det konsekvent oversatt med «lovpris Jah». Uttrykket forekommer 24 ganger i De hebraiske skrifter, i Salmene, og bortsett fra i Salme 135: 3 er det brukt som innledning og/eller avslutning til de salmene hvor det forekommer. (Se Sl 112: 1; 115: 18; 146: 1, 10; 147: 1, 20; 148: 1, 14; 149: 1, 9; 150: 1, 6.) I avslutningen til Salmenes fjerde bok forekommer det i forbindelse med ordet «amen». (Sl 106: 48) En gresk form av uttrykket opptrer fire ganger i Åpenbaringen 19: 1–6, som skildrer gleden over ødeleggelsen av Babylon den store og over at Jehova begynner å herske som konge. – Se JAH.