HARA

(Hạra).

Et sted som assyrerkongen Tilgat-Pilneser (Tiglat-Pileser III) førte israelittiske fanger til. (1Kr 5: 26) I lignende beretninger (2Kg 17: 6; 18: 11) om et senere fangenskap i Assyria fortelles det om at israelittene ble ført til «medernes byer» (den massoretiske tekst) eller «medernes fjell» (LXX). Mange kommentatorer mener at gjengivelsen i Septuaginta kan være den riktige, og framholder den teori at ordet «Hara» (Harạʼ, kanskje en arameisk form av det hebraiske ordet for «fjell» [har]) i 1. Krønikebok 5: 26 ble til et egennavn da uttrykket «medernes» ved en feiltagelse ble utelatt av teksten. Hvis denne teorien er riktig, kan det være at det med «Hara» siktes til «medernes fjell» øst for den dalen som elven Tigris renner i. Men de som oppfatter «Gosan» i 2. Kongebok 17: 6 og 18: 11 som et stedsnavn og ikke som navnet på en elv (se f.eks. NO, EN, JB, RS), mener at «Hara» kan ha vært en lokal betegnelse på et fjellområde i Tyrkia.