JAHSEJA

(Jahsẹja) [måtte Jah se; Jah har sett].

En av dem som kanskje satte seg imot Esras forslag om at Israels sønner skulle sende bort sine fremmede hustruer og de barna de hadde født dem; sønn av Tikva. (Esr 10: 3, 10, 11, 15) Noen er imidlertid av den oppfatning at Jahsejas og Jonatans motstand ikke gjaldt Esras forslag, men den måten man ville gjennomføre det på. Ifølge den greske oversettelsen Septuaginta og den latinske oversettelsen Vulgata støttet nemlig Jonatan og Jahseja og de andre Esra i stedet for å motarbeide ham. I overensstemmelse med dette sier en alternativ gjengivelse av Esra 10: 15 at Jonatan og Jahseja «var de som stod opp for dette». – NW, fotn.; se også Kalkars oversettelse; KJ; AS, fotn.; Dy; Kx.