RABBUNI

(rabbụni).

Et semittisk ord som betyr «min lærer». (Mr 10: 51) Det kan være at «rabbuni» var en mer respektfull form av «rabbi», som betyr «lærer», eller at tittelen gav uttrykk for større hjertelighet. (Joh 1: 38) Det kan også være at eiendomspronomenet i første person (representert ved endelsen «i») i dette ordet hadde mistet sin spesielle betydning i tittelen da Johannes skrev sitt evangelium, siden han ganske enkelt oversetter det med «lærer». – Joh 20: 16.