SJIBBOLET

(sjịbbolet).

Det passordet som mennene i Gilead brukte for å avsløre efraimitter som forsøkte å flykte over Jordan. Ordet betyr «kornaks» eller «flytende strøm». Under striden med Jefta røpet de flyktende efraimittene seg overfor de gileadittiske vaktpostene ved Jordans vadesteder ved at de ikke kunne uttale den innledende «sj»-lyden i dette passordet. De sa «sibbolet». (Dom 12: 4–6) Det må tydeligvis ha vært visse forskjeller med hensyn til uttale blant stammene, akkurat som galileerne i senere tider snakket annerledes enn judeerne. – Jf. Mt 26: 73; Lu 22: 59.