Ordspråkene 22:6 – «Lær den unge veien han skal gå»

«Lær den unge den veien han bør gå, så vil han ikke forlate den, ikke engang når han blir gammel.» – Ordspråkene 22:6, Ny verden-oversettelsen.

«Lær den unge veien han skal gå, så forlater han den ikke når han blir gammel.» – Ordspråkene 22:6, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

Hva Ordspråkene 22:6 betyr

Foreldre som lærer barna sine å elske Gud og være lydige mot ham, kan være sikre på at det vil ha en positiv effekt på barnas liv.

«Lær den unge den veien han bør gå.» Disse ordene kan også oversettes slik: «Lær barn hvordan de bør leve.» Ordspråksboken oppfordrer foreldre gjentatte ganger til å lære barna sine hva som er rett og galt, fra barna er små. (Ordspråkene 19:18; 22:15; 29:15) Men kjærlige foreldre er klar over at barna deres har en fri vilje, akkurat som voksne har. Så i stedet for å bare si hva barna skal gjøre, forklarer de ting for dem. Da hjelper de dem til å bli modne og ansvarsbevisste voksne som klarer å ta gode valg på egen hånd. – 5. Mosebok 6:6, 7; Kolosserne 3:21.

Noen bibelkommentatorer mener at dette uttrykket betyr å «lære opp et barn i samsvar med hans natur», eller hans personlighet. Dette høres kanskje ut som en logisk forklaring, men det hebraiske uttrykket som er oversatt med «den veien han bør gå», sikter mest sannsynlig til å leve et godt og rettferdig liv. Ordspråksboken snakker om to veier en person kan gå på. Den ene veien blir kalt «de godes vei», «visdommens vei» og «den rette veien». (Ordspråkene 2:20; 4:11; 23:19) Den andre veien blir kalt «de ondes sti», «den ufornuftiges vei» og «en gal vei». (Ordspråkene 4:14; 12:15; 16:29) Den veien et barn «bør gå», sikter derfor til «den rette veien», det vil si livets vei, som vi lærer om i Bibelen. – Salme 119:105.

«Så vil han ikke forlate den, ikke engang når han blir gammel.» Når foreldre lærer barna sine om Guds normer, er det mer sannsynlig at barna vil gå på «den rette veien» gjennom hele livet. Men det betyr ikke at et barn som får god opplæring, aldri vil «forlate» den rette veien eller bryte Guds lover. En person som for eksempel er mye sammen med folk som liker å gjøre gale ting, kan ‘forlate rettferdighetens stier’ og begynne å gjøre gale ting selv. (Ordspråkene 2:12–16; 1. Korinter 15:33) Men foreldre som lærer barna sine å følge Guds normer, gir uansett barna de beste forutsetningene for å få et godt og meningsfylt liv. – Ordspråkene 2:1, 11.

Den sammenhengen Ordspråkene 22:6 står i

Ordspråkene, kapittel 22, består av korte ordspråk som hjelper oss til å bruke Guds visdom i forskjellige situasjoner i livet. Disse ordspråkene får fram hvor viktig det er å ha et godt forhold til Jehova Gud.a Det kan man blant annet få ved å være ydmyk, gavmild og arbeidsom. (Ordspråkene 22:1, 4, 9, 29) Men disse ordspråkene viser også at de som bryter Guds normer og behandler andre dårlig, vil oppleve negative konsekvenser. – Ordspråkene 22:8, 16, 22–27.

Selv om de fleste versene i Ordspråkene, kapittel 22, ikke handler om å oppdra barn, beskriver de en måte å leve på som fører til at man blir godkjent av Gud og får et lykkelig liv. (Ordspråkene 22:17–19) Når foreldre lærer barna sine å følge «den rette veien», viser de at de ønsker at barna skal få et best mulig liv. – Efeserne 6:1–3.

Se denne korte videoen for å få en oversikt over innholdet i bibelboken Ordspråkene.